والله المفروض نستغني بمسطلحاتنا العربيه ,خصوصا ان كل هذه الكلمات المستخدمه الحاليه والتي تعبر عن الحياه هي لها جذورها ومقصودها التي تدل عليه
وأظن انه يوجد لكل مصطلح لاتيني مايقابله من مصطلح عربي لكن عاد ربعنا يحبون الهيااط !
على سبيل المثال حينما تكررت عباره التكنوقراط على لسان احدهم بحثت عن اصلها ومعناها وعلى ماذا تدل
وجدت انه يقصد بحكومة التكنوقراط حكومه مدنيه متخصصه وليست حكومه عسكريه
وايضا الراديكالي .....بكل بساطه يقصد به المتطرف او المتشدد
وغيرها كثير لو تبحثون عن كل كلمه لوجدتوا ان الحياة سهله
بالمناسبه ابحثوا عن كل مصطلح يمر عليكم ستجدون ان بعض هذه المسطلحات لاتعني ترجمه لمعني بل تعني ترجمه لتجربه
مثلا "البلوتاريا" اقراو عن معناها
من فتره وهي ماسكه معي مصطلحات 
خلووني اضيف بعد
البراقماتيه
الامبرياليه
امممم وش بعد ؟
البلشفيه
الاشتراكيه
ووغيرها طبعا انا اقصد ان تقرأ عنها او عن كل مسطلح بشكل معمق ستجد ان المسطلح محدد ويؤدي الى اختصار بعض الشروحات التي قد تضطر للوقوف عندها فمن هنا هم يوضفون هذه المسطلحات لاختصار الوقت مع نقل المعنى المطلوب
سبحان الله ان لا اقبل النطق بهذه المسطلحات من بعض المتشدقين
اقبلها من بعض الناس اللي واثقين من انفسهم واللي اشعر فعلا انه يريد ان يوصل فكره دقيقه وبنفس الوقت ماهو باين عليه الهايط في هالحاله اقبلها منه
ووبس
حرروا المتلبرلين :)
رد مع اقتباس
المفضلات