«خيق بيق ــ وخرمط مرمط ــ وخيطي بيطي <<
قصتها ودلالتها
1}
كثيراً ما نسمع على ألسنة أهالي نجد هذه العبارة (خيطي بيطي) يسوقونها في الغالب كمثل يدل على عدم قناعة قائله بكلام محدثه فأنت حينما تسمع كلمة أو جملة (خيطي بيطي)فإنك تفهم أنه كلام لا يرتكز على شيء من الصحة ولكن هناك من ينسج حول هذا حكاية مفادها أن رجلا لسانه غير عربي عنده جاكيت به شقوق وبلسان قومه يسمى الجاكيت (بيط) فقال لزوجته يا فلانة: خيطي بيطي، أي خيطي الشقوق الموجودة في جاكيتي ومن هذا يتضح أن أي كلمة تأتي على ألسنة الناس لها معنى بعيد وقريب.
2}
وفي منطقة نجد أيضاً يقولون خيق بيق يعني كلام فاضي لا قيمة له ولا أساس يرتكز عليه. ولكن يقال إن هناك أناسا من غير العرب يسمون الجمل (خيق) وأن أحدهم في رحلة من رحلاته كان يرافقه شخص من العرب وفي إحدى الليالي شاهد صاحب الجمل رجلا يطلق عقال الجمل بقصد اختطافه فأراد أن يشعر صاحبه العربي بما حدث لجمله وقال يا فلان خيق بيق أي إن الجمل سرق.
3}
ويقول أهالي نجد أيضاً (خرمط مرمط) يعني ما تستمع له من محدثك لا صحة له وإنما هو أسطورة يتشدق بها. ولكن يقال إن هناك أناسا في قديم الزمان يسمون العفش (خرمط) وفي إحدى المرات رأى صاحب العفش ان هناك من يعبث بعفشه فقال لصاحبه (خرمط مرمط) يعني ان العفش بعثر وسرق أحسنه والمرمطة يعني بها البعثرة .
والعهدة على الراوي
اخاف يلطع الحتسي اللي فوق يطلع كله خيطي بيطي
رد مع اقتباس
المفضلات