النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: تخصص علوم لغات الصم والبكم في جامعة هامبورغ

  1. #1
    ما ينلحق معروفه الصورة الرمزية فرانسيسكا


    تاريخ التسجيل
    11 2009
    الدولة
    Bavaria
    المشاركات
    1,759
    المشاركات
    1,759

    رسالة تخصص علوم لغات الصم والبكم في جامعة هامبورغ



    مساء الخير

    يعيش في ألمانيا ما يقارب 80.000 شخص من الصم والبكم. لكن هؤلاء يملكون لغة خاصة بهم، يعتبرها من يتمتع بالقدرة على السمع والكلام مجرد وسيلة تساعدهم على التواصل فيما بينهم. لكن هذا لا يطابق الحقيقة تماما.


    لغة الصم والبكم تعتمد على الإشارات اليدوية.

    لا تقل لغة الصم والبكم ،أو مايطلق عليها لغة التخاطب والإشارة، أهمية عن اللغات الأخرى كما أن لديها تركيبة متكاملة وقواعد لغوية أيضا، يتم دراسة خصوصياتها وتعلم استخدامها في جامعة هامبورغ الألمانية. داخل قاعة بيضاء في فرع تابع للجامعة في مدينة (باد آيزناخ) يحلل الطلاب النصوص التي كتبوها خلال الأسبوع الماضي ويناقشون دون الحديث،وإنما بلغة الإشارة. وحتى الحصة يدرسها أستاذ أصم وأبكم، وهو البروفيسور كريستيان راثمان، وهو أول بروفيسور أصم وأبكم في ألمانيا. أما الطلاب الثلاثة والعشرون، ليس بينهم سوى إثنين لا يستطيعان السمع والكلام.


    لغة متكاملة

    وترجع البروفيسورة ريناتة فيشر، نائبة رئيس معهد الدراسات اللغوية الألمانية للصم والبكم، قلة الطلاب الصم والبكم في الجامعات الألمانية لكون "التلاميذ الصم والبكم لا يملكون إمكانيات جيدة في المدارس لإنجاز امتحانات الثانوية العامة. ما يجعل عدد هؤلاء التلاميذ محدوداً للغاية".

    ويمكن للطلاب في معهد الدراسات اللغوية الألمانية للصم والبكم دراسة لغات الصم والبكم إلى جانب تخصصات ترجمة هذه اللغات، حيث يمنح المتخرجون شهادة البكالوريوس. وتشير ريناتة فيشر إلى أنه لا يتم إلقاء كل المحاضرات بلغة الصم البكم، كما أنه يتم ترجمة المحاضرات خلال هذه الحصص للطلاب الذين لا يستطيعون التكلم والسمع. فحسب قولها يوجد "جزء من الإشارات اللغوية التي يمكن للمرء تعلمها بسهولة. ثم هناك المستوى اللساني والثقافي. هنا يهتم المرء بتركيبة هذه اللغة وقواعدها. كما يتطرق هذا الجزء للجانب الأدبي ايضاً كالشعر والمسرح والرواية. إضافة إلى تاريخ لغة الصم والبكم وتطورها عبر السنين".

    خلال تحليل النصوص، يتضح أن لغة الصم والبكم لا تختلف كثيرا عن اللغات الأخرى، كاللغة الألمانية مثلا. فبعد التعرف على قواعد اللغة خلال الفصل الأول يدرس الطلاب لسانياتها خلال الفصل الثاني. ويدخل في إطار ذلك كيفية التعبير الآني باليدين والوجه وحركة الجسد.


    التواصل مع الآخرين دون مترجم


    هذه الإشارة تعني بالألمانية: "انتهيت"


    الطالبة هوبنر هي طالبة لا تستطيع السمع والكلام. لكنها رغم ذلك تفضل أن تتواصل مع الآخرين دون التوجه إلى مترجم، كما هو الحال مثلا عندما تطلب كابوتشينو في مطعم الجامعة، كما تقول. فهي تستطيع أن تكتب ما ترغب في قوله، "لكني أرى في بعض الأحيان أنه يمكن تبليغ بعض إشارات لغة الصم والبكم ببساطة للآخر إذا لم يكتب المرء ماذا يريد قوله، أو إذا اكتفى بجزء من ذلك فقط." ثم تضيف: "فإذا تقدمت بالشكر مثلا، مستخدمة لغة الصم والبكم، فأغلب الناس يفهمون ذلك، وهذا ما يسعد البعض أيضا".


    الطالبة طورة البالغة ستة وعشرين عاما، عبرت عن هذه الأفكار باستخدام الإشارات فقط، ثم قامت زميلة لها بالترجمة. وتطمح طورة إلى العمل كمربية أو كمعلمة للأطفال الصم والبكم. في حين يؤهل تخصص دراسة لغات الصم البكم للعمل في المجالات الإقتصادية أو الصحافية أو في المجالات الإجتماعية. وأيضا في ترجمة لغات الصم والبكم، التي تختلف من بلد لآخر.


    هذا ويمكن للطلاب الأجانب التقدم أيضا لدراسة علوم لغة الصم والبكم في جامعة هامبورغ، كما أن شروط التقدم لا تختلف عن شروط دراسة التخصصات الأخرى.




    يارب أمطر علي ببعض " اللا مبالاة " فـــ حمـاقات من حولي لاتطاق

  2. #2
    كبار الشخصيات الصورة الرمزية عبدالله المهيني


    تاريخ التسجيل
    08 2002
    الدولة
    نجد
    العمر
    44
    المشاركات
    11,786
    المشاركات
    11,786
    Blog Entries
    1


    الله عليك يا فرانسيسكا


    .
    .
    .



    متى يكون عندنا برفسور أصم ..؟

    لا أتوقع في عهد قريب نهائياً


    طيب لماذا لا تتوقع ؟ << يسأل نفسه

    لأنه الصم لم يفسح لهم المجال للإلتحاق في الجامعات لدينا

    فكيف من لم يلتحق بالجامعة لأن يصبح برفسور هذا شيء محال



    .
    .
    .


    إذاً الأدوات الواردة في الموضوع أعلاه غير متوفرة لدينا

    لا طلاب جامعيين صم ولا أساتذة جامعيين صم

    إذاً لن يكون لدينا برفسور أصم




    ويابلادي واصلي




  3. #3
    ][ خطــوة أقــداري ][

    المراقبة العامة
    الصورة الرمزية هند القاضي


    تاريخ التسجيل
    03 2006
    الدولة
    المشاركات
    9,799
    المشاركات
    9,799


    يعطيج العافيه فرانس ع الموضوع



    سُررتُ في العمرِ مرّةْ وكنت أنت المَسرَّهْ

  4. #4
    مشرف مضيف الشعر المنقول الصورة الرمزية جمران


    تاريخ التسجيل
    01 2010
    الدولة
    راس طعيس
    المشاركات
    9,169
    المشاركات
    9,169


    موضوع جميل ومميز

    ونتمنى ان نرى لدينا كوادر تهتم وتتطور مثل هذه المهارات والادوات


    يسلمو فرانس



    طِبْتَ حيّاً وميّتاً ياآ أبتاهـ

  5. #5
    ما ينلحق معروفه الصورة الرمزية فرانسيسكا


    تاريخ التسجيل
    11 2009
    الدولة
    Bavaria
    المشاركات
    1,759
    المشاركات
    1,759


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله المهيني مشاهدة المشاركة
    الله عليك يا فرانسيسكا


    .
    .
    .



    متى يكون عندنا برفسور أصم ..؟

    لا أتوقع في عهد قريب نهائياً


    طيب لماذا لا تتوقع ؟ << يسأل نفسه

    لأنه الصم لم يفسح لهم المجال للإلتحاق في الجامعات لدينا

    فكيف من لم يلتحق بالجامعة لأن يصبح برفسور هذا شيء محال



    .
    .
    .


    إذاً الأدوات الواردة في الموضوع أعلاه غير متوفرة لدينا

    لا طلاب جامعيين صم ولا أساتذة جامعيين صم

    إذاً لن يكون لدينا برفسور أصم




    ويابلادي واصلي
    حياك الله عبدالله المهيني
    المعافى مدفون وهو حي
    فما بالك بذوي الاحتياجات الخاصة !!
    وحتى لو درسوا في الخارج ما يتوظفون هنا
    دمت بعافية




    يارب أمطر علي ببعض " اللا مبالاة " فـــ حمـاقات من حولي لاتطاق

  6. #6
    ما ينلحق معروفه الصورة الرمزية فرانسيسكا


    تاريخ التسجيل
    11 2009
    الدولة
    Bavaria
    المشاركات
    1,759
    المشاركات
    1,759


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هنـ alqadi ــد مشاهدة المشاركة
    يعطيج العافيه فرانس ع الموضوع
    يعافيك ربي أختي الغالية هند
    أشكرك على مرورك الكريم
    دمت بعافية




    يارب أمطر علي ببعض " اللا مبالاة " فـــ حمـاقات من حولي لاتطاق

  7. #7
    ما ينلحق معروفه الصورة الرمزية فرانسيسكا


    تاريخ التسجيل
    11 2009
    الدولة
    Bavaria
    المشاركات
    1,759
    المشاركات
    1,759


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جمران مشاهدة المشاركة
    موضوع جميل ومميز

    ونتمنى ان نرى لدينا كوادر تهتم وتتطور مثل هذه المهارات والادوات


    يسلمو فرانس
    يسلمك ربي اخوي جمران
    أشكرك على التواجد
    دمت بعافية




    يارب أمطر علي ببعض " اللا مبالاة " فـــ حمـاقات من حولي لاتطاق

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

     

المواضيع المتشابهه

  1. مجلس جامعة حائل و مشروع الاتفاقية العلمية مع جامعة أكسفورد
    بواسطة هند القاضي في المنتدى مضيف حائل الخاص [ حائليات ]
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 06-08-2009, 14:12
  2. الرياض تحتفل بتخريج 30 متدربا من الصم والبكم ومجموعة المهيدب تتكفل بتوظيفهم
    بواسطة عبدالله المهيني في المنتدى مضيف ذوي الاحتياجات الخاصة
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 12-12-2005, 23:28
  3. قفازا يتخاطب بالعربية مع الصم والبكم
    بواسطة عبدالله المهيني في المنتدى مضيف ذوي الاحتياجات الخاصة
    مشاركات: 6
    آخر مشاركة: 25-08-2005, 06:12
  4. شكسبير في لغة الصم والبكم
    بواسطة شام في المنتدى مضيف ذوي الاحتياجات الخاصة
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 29-07-2005, 21:17
  5. موقع عربي على الأنترنت يخاطب الصم والبكم
    بواسطة رضا الزميلي في المنتدى مضيف ذوي الاحتياجات الخاصة
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 19-06-2003, 09:40

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
جميع ما يطرح بالمضايف يعبر عن وجهة نظر صاحبه وعلى مسؤوليته ولا يعبر بالضرورة عن رأي رسمي لإدارة شبكة شمر أو مضايفها
تحذير : استنادا لنظام مكافحة الجرائم المعلوماتية بالمملكة العربية السعودية, يجرم كل من يحاول العبث بأي طريقة كانت في هذا الموقع أو محتوياته