منصور الغايب ..اقرب جاي
ابوعبدالله
..هذي لهجة أهل حايل ..أهل عروس الشمال ..
أهل أجا وسلمى ..
هذا الدرس الاول.. وأن شاءالله تنجح بالاختبار
يا حيي = اداة ترجي
قردي = الخوف
بهره = شي غريب >>> بضم الباء وفتح الراء
بهاه = هنا >>> بسكون الباء وفتح الهاء الاولى
جو = اتوا >>> بفتح الجيم
غميضه = حسافه
وشبك =وش فيك
ياملي = اداة تقرب >>> بشد اللام
اروج = استعجل >>> بفتح الألف و كسر الواو
انكس = ارجع >>> بكسر الكاف
مقمامه = مكنسه كهربائيه
كنديشن = مكيف
به = موجود >>> بضم الباء
شرّهـ = علقه >>> بضم الشين
دار المحل = المستودع
مطيطه = بطي
تسفتسير = ملعقه كبيرة يؤخذ بها الطعام
طبليه = حافظة طعام >>> بشد الياء
ميقعه = اناء صغير
لا تزمر = لا ترفع صوتك
ألفقه = الزم الصمت
لسنه = مرض يعقد في اللسان
القابله = غدا
الآبـله = بعد غد
جماهو = اليس كذلك ؟
وغدان = اطفال
انطن = اعطني
ازرقه = دعه لي
ارعص = اضغط
كبيباء = ورق عنب
سويق = ممر ضيق
ييزي = هذا يكفي
شنوحك = ماذا دهاك
هيه = اداة نداء
حتسي = كلام
يلْـبد.....................يختبئ او يتغيّب
قوووه: يعني هيا نذهب
فرقى عين جدي: دعوه بغضب يستخدمها العجايز
يالسلوقي الأزرق: دعوه بغضب يستخدمها الشيبان
يامال الهندري: دعاء له بمرض مع تطير العيون
جرحنيط: سبة العجوز على شي قاهرها
يجدع كتر / يعني يكذب
واحترامي للجميع
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن
المفضلات