الفاظ عامية اصلها هندي وفارسي وانجليزي 000لاتفوتكم

**رشيد الهديرس** · 16-05-2010 23:57

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

//

الفاظ عامية اصلها هندي وفارسي وانجليزي 000لاتفوتكم

،،

يعني كل هالمده وحنا نتكلم فارسي وهندي ههههههههههههههههههههه ؟؟؟

الألفاظ الأجنبية في اللغة العربية بشكل عام وفي اللهجة السعودية بشكل خاص.

وعينا على الدنيا وحنا نردد كلمات سمعناها من الأهل والجماعة ومن حولنا وأصبحت من التراث على أنها ليست عربية واغلبها تركية وفارسية نقلها العثمانيين ومنها:-

//

استمارة : كلمه تركية

باغه :كلمة تركية تعني بلاستك

بفته :كلمة هندية تعني القماش الأبيض

بخت : كلمة فارسيه تعني الحض

بس :كلمة فارسيه تستعمل للإسكات

بشت : كلمة فارسيه تعني المشلح

بهار :كلمة هندية تعني بلاد الهند ابازير

تتن :كلمة تركية بمعنى الدخان

تجوري: كلمة هندية تعني الخزنة

تريك :كلمة لاتينية تعني المصباح

توله :كلمة هندية تعني عيار للوزن

تاوه : كلمة تركية تعني المقلاة

خاشوقه :كلمة تركية تعني الملعقة

خيشه: كلمة فارسية تعني كيس من القماش

خبل :كلمة فارسيه وهو المجنون

دربيل :كلمة تركية تقرب البعيد

دروازة :كلمة هندية تعني البوابة

دريشه: كلمة فارسية تعني نافذة

دسته :كلمة فارسيه تعني حزمه من الورق

ديرم :كلمة هندية تعني صبغة الرمان

ريغه :كلمة فارسيه تعني خليط الماء والطين

زلطة: كلمة إيطالية تعني جمع الخضروات في إناء

زوليه :كلمة فارسيه تعني البساط

سرسري :كلمة تركية تعني عاطل عن العمل

سروال :كلمة فارسية وهي مركبة من سرتعني فوق و وال تعني القامة

شيرة :كلمة فارسية تعني رحيق السكر

شرشف :كلمة كردية تعني غطاء النوم

طشت :كلمة فارسية تعني إناء الغسيل

طربال :كلمة فارسية تعني الشراع

طرمبة :كلمة إيطالية تعني مضخة المياه

غرشة :كلمة فارسية تعني جرة الماء

قرطاس: كلمة يونانية بمعى الورق

قوطي: كلمة تركية تعني علبة من الصفيح

كليجة: كلمة فارسية تعني القرص الصغير

كندرة: كلمة تركية تعني الحذاء

**غالب** · 17-05-2010 00:01

معقووووله!!!!!!

عاد اكثر شي تهولت منه هو كلمة خبل
تسيف فارسيه!!

**أبو فهد** · 17-05-2010 17:22

بوه كلمات معربة من أصل غير عربي و قد ذكرت في القرآن الكريم

و بذلك أصبحت عربية فصحى

لاهنت يابن هديرس

--------------
أبو فهد الهمزاني

**سلام** · 17-05-2010 18:44

وانا اقوول احس اني تركية .خخخخخخخخخخ

في كلمات مشتركة بين العرب وحتى الاتراك وفارس ..لانها ع قولة بوفهد في كلمات ذكرت في القراان والعرب المسلمين يقروان القران

يعني مجرد كلمات ممشتركة ..

لكن بعض الدول الخليجية ..تتكلم الهندية .. بكثيير مع انها عندها كلمات بديلة لكن تأأثروا ..

يعني اذا الكلمة مشتركة عاادي بس الي مانحبة هو اننا نتكلم بكلمات مش لناا مجرد مفخرة وتقليد ..

وبس ياخييي ..

والف شكر لك