وهذي اللقاء باللغه الاسبانيه :
¿Cómo es el fútbol en Arabia Saudí?
Se acerca más al argentino o al brasileño que al europeo, pero en realidad devoran todo tipo de fútbol. Aquel es un estilo de la calle, igual que sucede en Brasil. Yo tengo un jugador aquí que en diciembre estaba en la calle con 22 años y hoy está en el primer equipo. Y la estrella de ahora, Montachiri, entró con 19. Luego, como hay dinero, vienen extranjeros: cuatro por plantilla. Los que no salen son los saudís, porque no los dejan. El único que salió fue Ishar, a Inglaterra, pero volvió. Ahora hay un par de chavales que quieren irse y los pueden dejar. Uno es Hazzazi, un delantero que me recuerda a Santillana, pero que va más alto aún que él. Hoy lo verán.
¿Con qué problemas se encuentra al trabajar?
Son todos jugadores con mucha personalidad, valientes y son habilidosos, pero no han trabajado nunca físicamente desde abajo. Les falta fuerza. Juegan una hora y se vienen abajo. No hay esa cultura.
¿Es raro entrenar allí?
Del 2004 hasta hoy el cambio fue brutal. Esta gente tiene cinco rezos diarios, y el primero a las 4:30 de la mañana. Al principio, intenté poner los entrenamientos por la mañana, en un gimnasio con aire acondicionado. A la semana siguiente estaban todos con fiebre. Luego pasa que, entrenando en la tarde noche, todo el mundo para unos minutos cuando llaman a la oración. No rezan, pero respetan la llamada.
¿Y la alimentación?
Mucha grasa. El 40 por ciento de la mortalidad del país se da por problemas cardiovasculares por el exceso de grasa. Esto lo vamos cambiando.
¿Hay hijos de sultanes impuestos en la plantilla?
Hay de todo, en el Al Ittihad no. Pero el que llega lejos es el que viene de la calle.
¿Y el tema económico?
Se paga muy bien. Tenemos un esponsor que es una telefonía, y aparte un ponedor, un tío anónimo que le tiene mucho amor al club y que pone cantidades ingentes de dinero.
¿Nadie le conoce?
Yo sí, pero su nombre ni siquiera salió en los periódicos. Normalmente a ese tipo de gente les gusta salir. A él no.
¿Hay algún equipo de la familia real?
El Al-Hilal. Nosotros somos el equipo del pueblo.
¿Es una Liga limpia?
Hay rumores de que a ellos les acomodan todo. Antes, si un príncipe le decía algo a un árbitro, le tenía que hacer caso. Ahora son honestos y para los partidos importantes traen a árbitros extranjeros.
Bueno, ¿musho Beti?
Mi mejor recuerdo en un campo, más allá de los tres Mundiales que jugué junto a Maradona, es del estadio del Betis en silencio cada vez que iba a tirar una falta. ¡¡Ssshh!!, como hacían con el torero cuando entraba a matar.
¿Marcó al Madrid?
Cinco marqué, tres en el Bernabéu, dos de ellos de falta.
و هذا مترجم الى الانجليزي :
How is football in Saudi Arabia?
Is closer to the Argentinian or Brazilian to Europe, but actually devour all kinds of football. That is a style of the street, as happens in Brazil. I have a player here in December was on the street 22 years and today is the first team. And the star now Montachiri entered with 19. Then, as there is money, are foreigners: four per template. Those who do not leave the Saudis, because they do not leave. The only thing left was Ishar, to England, but returned. Now there are a couple of lads who want to go and can leave. One is Hazzazi, a front that reminds me of Santillana, but is still higher than him. Today we will see.
What kind of problems is to work?
They are all players with a lot of character, brave and skillful, but have never physically worked from below. They lack strength. Play an hour and a break down. There is no such culture.
Is it weird to train there?
From 2004 until today, the change was brutal. These people have five daily prayers, and the first at 4:30 in the morning. At first, I tried to put the training in the morning, in a gym with air conditioning. The following week they were all with fever. Then pass that training in the late evening, around the world for a few minutes when they call to prayer. Do not pray, but respect the call.
What about food?
Fat. 40 percent of mortality in the country is taken for cardiovascular problems due to excess fat. This is going to change.
Are there children of the sultans tax plan?
There is everything in the Al Ittihad no. But that comes next is far from the street.
And the economic issue?
It pays very well. We have a sponsor that is a telephone and a separate layers, an anonymous guy that you have much love for the club and that puts huge amounts of money.
Nobody knows him?
I do, but his name even appeared in the newspapers. Usually such people like to go out. It was not.
Is there any team in the royal family?
The Al-Hilal. We are the team of people.
Is it a clean league?
There are rumors that they fit everything. Before, if a prince she said something to a referee, if you had to do. Now they are honest and important for parties to bring foreign arbitrators.
Well, Musho Beti?
My best memory in a field, beyond the three World played alongside Maradona who is the Betis stadium in silence every time I went to throw a fault. ¡¡Ssshh!, As they did when they entered the bullfighter to kill.
Will Madrid?
Five marked, three in the Bernabeu, two of them missing.
وهذا مترجم الى عربي :
كيف هي كرة القدم في المملكة العربية السعودية؟
واقترب الأرجنتيني أو البرازيلي لأوروبا ، ولكن في الواقع يلتهم كل أنواع كرة القدم. ذلك هو النمط من الشارع ، كما يحدث في البرازيل. ولدي هنا لاعب في كانون الاول / ديسمبر على الشارع منذ 22 عاما ، واليوم هو أول فريق. ودخل نجم Montachiri الآن على 19 مقعدا. بعد ذلك ، حيث يوجد المال ، أجانب : أربعة لكل القالب. هؤلاء الذين لا يغادر السعودية ، لأنها لا تترك. الشيء الوحيد الذي بقي هو Ishar ، انكلترا ، لكنه عاد. الآن هناك عددا من الفتيان الذين يرغبون في الذهاب ، ويمكن أن تترك. أحد Hazzazi ، جبهة يذكرني Santillana ، لكنها لا تزال أعلى مما عليه. اليوم سوف نرى.
أي نوع من المشاكل هو العمل؟
كلهم لاعبين شخصية شجاعة والبراعة ، ولكن لم جسديا من دون عمل. أنها تفتقر إلى القوة. اللعب بعد ساعة وتنهار. لا يوجد مثل هذه الثقافة.
هل هو غريب لتدريب هناك؟
في الفترة من 2004 وحتى اليوم ، والتغيير وحشية. هؤلاء الناس الصلوات الخمس ، والاولى فى الساعة 4:30 في الصباح. في البداية ، حاولت تطبيق ما تلقوه من تدريب في الصباح ، في صالة الألعاب الرياضية مع تكييف الهواء. في الأسبوع التالي كانوا جميعا الحمى. ثم يمر هذا التدريب في وقت متأخر من مساء اليوم ، في مختلف أنحاء العالم لبضع دقائق عندما رفع الأذان للصلاة. لا يصلي ، ولكن فيما يتعلق بالدعوة.
وماذا عن الطعام؟
سمين. 40 في المئة من الوفيات في هذا البلد هي التي اتخذت لمشاكل القلب والأوعية الدموية بسبب الدهون الزائدة. هذا لن يتغير.
هناك أطفال من السلاطين الضرائب؟
هناك كل شيء في الاتحاد لا. ولكن هذا يأتي بعد ذلك لا يزال بعيدا عن الشارع.
والمسألة الاقتصادية؟
تدفع جيدا. لدينا في تقديم هذا الهاتف وطبقات منفصلة ، مجهول الرجل أن لديك الكثير من الحب للنادي والذي يضع كميات ضخمة من المال.
لا أحد يعرف عنه؟
أنا ، ولكن حتى ظهر اسمه في الصحف. عادة ما تكون مثل هؤلاء الناس على الخروج. لم يكن.
هل هناك أي فريق في العائلة المالكة؟
فإن الهلال. نحن فريق من الناس.
هل نظيفة في الدوري؟
هناك شائعات أن يصلح كل شيء. من قبل ، إذا ما قالت الامير الى الحكم ، وإذا كنت لم تفعل. وهي الآن صادقة وهامة للطرفين لتحقيق المحكمين الأجنبية.
حسنا ، Musho بيتي؟
افضل ذكرى لي في أحد الحقول ، وبعد ثلاثة العالم لعب الى جانب مارادونا الذي استاد بيتيس في صمت في كل مرة أذهب الى القاء خطأ. ¡¡Ssshh! ، كما فعلوا عندما دخلت لقتل مصارع ثيران.
وسوف مدريد؟
خمس علامات ، وثلاثة في ريال مدريد ، اثنان منهم في عداد المفقودين.
كالديرون يستهزىء بالسعوديين ويصف الهلال بفريق الاسرة الحاكمة والاتحاد بفريق الشعب!!
رد مع اقتباس
المفضلات