المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الجثري
[align=center]
اختي العروب والله اني حريص على هالدوره وحريص على اني اطلع بالفايده منها وحريص على اني اواضب تقديراً مني انا والاخوان للمجهود اللي تبذلينه اختي ولا يهون الوسام ولاكن...
هالمرحله صعبه علي مع اني قسم بالله جلست مع شخص ملم المام تام باللغة وكل هذا لاني ابتجنب مسالة اني ارسلك على الخاص لاني ادري انك تعانين من كثر الرسايل
والمشكله اللي واجهتنا هي اصناف الاكل بعضها مالقيت له ترجمه قلت احطها لتس وعطيني ترجمتها.....
افطرت فول وفلافل وبيض ===> حرس وطني
تغديت كبسه دجاج==> اكلت ربع الدجاجة مع الرز
تعشيت صحن بطاطس مقلي مع شوي رز ===> بعدد حوالي عشرين لقمه
تخلل هالاصناف بعض الحلويات يعني مايعادل ثلاث حبات مارس
شربت كاستين شاي ويمكن خمس ببسي علب
اختي العروب الله يكثر من امثالك
[/align]
هلا حي الله الجثري
توقعت ان الترجمة شوي بتكون صعبة .. بس ولا يهمك .. أي مساعدة أنا بالخدمة
بالنسبة لوجباتك :
فلافل = falafel
بيض = egg
كبسة :
CHICKEN BACK, BATTERED, FRIED, W/ SKIN
+
RICE, WHITE & WILD, FAT ADDED, PREPARED WITH SALT
البطاط المقلي = HOME FRIES
مارس = MARS BAR << الحجم العادي انتبه
الشاي = tea
البيبسي = pepsi
الفول ما عرفته 
اشوف ترجمته وارجع ابلغك
آسفة جداً اذا كانت المرحلة فيها شوية تعقيد
بس اللي يتعود على الموقع وادراج وجباته فيه بشكل يومي راح يغنيه هالشي عن اكبر اخصائيين التغذية
وانا مابي الا فايدتكم
اذا فيه اي اسئلة ثانية لا تتردد .. سواء بالموضوع او عالخاص
شاكرة حرصك .. حياك الرحمن
رد مع اقتباس
المفضلات