أليس في بلاد العجائب ..لويس كاروول
أليس في بلاد العجائب
alics in woderland
قصة للأطفال كتبها الكاتب و عالم الرياضيات الانجليزى تشارلز لوتويدج دودسن
باسم مستعار: لويس كارول في1865.
وتم ترجمتها إلى لغات عديدة حول العالم.
و هى تحكى عن فتاة أسمها أليس سقطت في جحر أرنب لتنتقل إلى عالم خيالي.
وهذه صورة للكاتب :
صورة لغلاف الكتاب :
صورة لأليس كما بقية بذاكرتنا من المسلسل الكارتوني :
عرض هذا المسلسل أتوقع في البدان العربية في الثمانينات
ومن الممكن ان بعض الاخوان هنا في المضايف لا يتذكره او لم يتم عرض هذا المسلسل في بلده .
ومن أفضل ما قرأت في بعض المنتديات عن المناسبة التي دعت المؤلف
لكتابة هذه القصة إليكم بعض هذه السطور :
قبل نشر قصة "أليس" بثلاث سنوات، كان المُبَجَّل "تشارلز لوتويدج دوجسون" -الذي صار يُعرف فيما بعد بـ"لويس كارول"- والمُبَجَّل "روبنسون داكوورث" يقومان برحلة في قارب في نهر التايمز، ومعهما ثلاث فتيات هن بنات "هنري ليديل" نائب رئيس جامعة أكسفورد ومدير مدرسة ويستمينسر. الفتيات هن: "لورينا" (13 عاما) و"أليس" (8 سنوات) و"إيديث" (8 سنوات). خلال الرحلة حكى "لويس كارول" للفتيات قصة عن بنت اسمها "أليس" كانت تشعر بالملل فخرجت للبحث عن مغامرة. أعجبت الفتيات كثيراً بالقصة، وطلبت "أليس" من "كارول" أن يقوم بكتابة القصة لها.
استغرق "كارول" سنتين ليقوم بتنفيذ هذا الطلب، فأعطاها قصة بعنوان (مغامرات أليس تحت الأرض). ثم ظل يعمل على القصة ويضيف إليها المزيد من التفاصيل لعام آخر قبل أن يدفع بها إلى المطبعة تحت عنوان (مغامرات أليس في بلاد العجائب). طبع من الكتاب 2000 نسخة مع رسوم لـ"جون تينيل"، لكن هذه الطبعة تم إعدامها بعد ذلك بسبب اعتراض "تينيل" على جودة الطباعة، ولم يتبقَّ من هذه الطبعة سوى 23 نسخة (فيما بعد بيعت واحدة من هذه النسخ عام 1998 بمليون ونصف المليون دولار). بعد ذلك تمت طباعة نسخة أخرى في ديسمبر من نفس العام لكنها كانت تحمل رقم السنة التالية 1866.
بيعت الطبعة بالكامل في وقت قصير، وعلى الفور حازت القصة شعبية هائلة، وكانت الملكة "فيكتوريا" من أول القراء الذين اشتروا هذه الطبعة. ومنذ ذلك التاريخ لم تتوقف المطابع عن طباعة القصة، فقد تمت طباعة الكتاب أكثر من مائة مرة، إضافة إلى ترجمته إلى 125 لغة!
بعد (أليس في بلاد العجائب) كتب "كارول" الجزء الثاني من القصة والذي يحمل عنوان (عبر المرآة.. وماذا وجدت أليس هناك؟) عام 1871.
وجهة نظر :
العبر المستوحاة في ذلك الوقت ان القصة قد شغلت الناس واعجب بها الكبار
والصغار على حد سواااء وقد كانت الدواء من مصائب تلك الحقبة .
ولا اعلم ان كان عالمنا العربي وما يمر به من احداث وقضايا الساعة ومشاحنات وأزمات في هذه الفترة بحاجة إلى أليس عربية تهوي في عالم العجائب
وتخرج لنا بقصص مستوحاه من الخيال العربي الخصب لكي تشغلنا عن كل ما هو مأساوي.
ولو ان عالمنا العربي وما يمر به من تفكك وتناحر واختلاف في الاراء هو فعلا عالم العجائب
ولسنا بحاجة إلى أليس تركض خلف الارنب الابيض لكي تسقط في تلك الحفرة
وتذهب إلى عالم مليء بالخيال .
اتوقع لو ان الكاتب اتى إلينا في عالمنا العربي لقال انتم لستم بحاجة إلى ألـيس عربية
انتم عالم العجائب أيها العرب .
اتمنى ان لا يتضايق احد من نظرتي التشائمية وأسأل الله ان يديم امن اوطاننا علينا
وان تكون سنة 2009 سنة خير على جميع البلدان العربية والإسلامية عامة
وتقبلوا فائض شخابيطي بصدر رحب
شامـــــــ Shaman ــــاان
رد مع اقتباس
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله الجعيثن
المفضلات