المسلسل الحساوي المدبلج

**ابو ضاري** · 31-10-2008 01:40

تبون تعرفون

تعالوا

تعالو

.

ترررررررراااان تررررررررااااان ..حسالجرس يدق

يوووووه ذه حرق جرسنا

حصيصه ام سويره: سويره قومي فتحي الباب يابنتيه

سويره :انزين عاد يمه صبري شوي البس نعاليه(اكرمكم الله )

منذه: فشت الباب .عويس شتي ابيه

اوهوووو موب من حقيه اسلم على حبيبة قلبيه ولا ماتبينيه

اسلم

سويره(طرااااااااخ طراق مخمس على وجهه) جاي تسلم عليه عقب

ماشفتك مع ذيك المدمغه فارج بس ولاعاد تجينيه

طلع عويس وهومكتم ومتكدر وهو في الدرب صدم

والسبه سويره

وبعد شويتين ..ترررررررااااااان ترررررررررررراااان حس التلفون يشبه

حسالجرس

الخدامه:الووو بيت ابو سويرره من انت ؟؟<<< الخدامهانقلبت حساويه

الو انا الدختور زميع ابي احاشي سويره؟

سويره:الو من انت وشتبي ابيه بعد

زميع:انا الدختوروتبين الصج مدري شأقولش بس

عويس صدم وهو مرقد عندنا

فيالمحجر

آآآآآآآآه ياخلف اميه وابويه ياعويس من صجك تتحشى انت .....ذبت السماعه

وصفرت

امها:ااااااااااااااااااااه الحقووووونيه شفيش طيرهلفش اهئ اهئ

يابنتيه ......؟؟؟؟؟؟ جيبوا ماي وراس بصل بسرعه

سويره:يمه قومي نروح المحجر عويس صادم

ويقولون انهمل خلخ

امها :يله قومي زتش بس صبري دقيقه بغير دراعتيه وبطفي القز

سويره:حتى انا بغير دراعتيه بس يالله بسرعه

وفيالمحجر:

عند روزنة الاستقبال

سويره:رفيق ... وين غرفة عويس الله يعافيك

روزنة الاستقبال الموظف:روحي لاخر حجره في السيب وبتشوفينه متمددعلى فراشه

يعلنيه مااحتر عليك ياخلف اميه ..يله يمه زتات

وعند باب الحجره: يمه اخاف ادش عليه واشوفه مكسر

امشي بسيابنيتيه سمي بالرحمن ولا عليش ان شالله

والفاجعه الكبيره يوم دشت..........شافت رفيجته

منييره بنت جارتهم دوين يمه

سويره:بعد بعدهذا اللي قاصر وصلت فيك المواصيل انك

تناديها عندك ولا وين فالمحجر بس الشرهه مبعليك وهوب

عليها الشرهه على البقره اللي تعبت روحها عشانتزورك

عويس:منيره قومي ظهري انا مااطيجش سوير حبيبته

الوحيده قوميقام صلبش وانقطع قلبش

منيره:انزين انا بظهر بس والله لااوريك شغل الله بسصبرك

عليه انت وذا البقره هه<<مغتاضه وظهرت

عويس:تعالي يميهياخلف اميه

جات سويروعيونها تصبصب دموع قام عويس ومش دموعهابنشاف

وقال اها عاد ضحكي

سويره :عويس ليش خليتها تجي عندك فيالمحجر؟؟؟؟ مب انا حبيبتك

اجل هدها تولي وخلنا نعرس

عويس:بشري ياخلف اميه انا اصلا ماادري شجابها عنديه(كلش مايعرف يرقع )

خلاص يابعد قلبيه بكره بظهر من المحجر وبنعرس

انزين ؟

يوم جا يوم ثاني وجاو للبيت وطق عويس عليهم الباب ودخل

وحاشى امها حصيصه

الله ياعمتيه انا جاياخطب بنتش سويره وابيها على شرع الله

الله ياولديه هذا الساعه المباركه بس خلنيه اشاورها عاد..هاه

سويره يابنتيه نبارك

حمرّت خدود سويره وزورق وجها وقالت على هواش يمه وقامت

امها :طيب قبل ماتروحين أخذي رقم الطقاقات من جارتنا

هويه عشان نسوي عرس وطقطقه ونستانس ولاتنسين تزهمين

علىالصبابات بعد

عويس:اخيرا يابعد قلبيه عرسنا والله مبمصدق

سويره:الله ياعويس هذا احلى يوم في عمريه

عويس:انزين ياخلف اميه شبنسمي ولدنا لاجى

سويره : اكيد بنسميه على اسم ابويه وذوذ

عويس:اجل بيسموني ابووذوذ والله جخ

سويره :انزين عادوين بنروح شهر العسل

والله انا وديه اسافر جليجله في السعوديه يقولون جوها كلش اجخخ منه ماهنه

غير انها منتجع سياحي هاه وش قلتي نحجز لنا تكيسي منهالحين ؟

على هواك ياخلف اميه وين ماتروح اخذنيهوياك

وفي ستيشن التكاسي

اعلن سعد المحيش عن انطلاق رحلتهرقم 656والمتوجهه

الى جليجله عن اقلاع الكابرس التسعاوي بعد عشر دقايق فعلى

العبريه التوجه لركوب الكابرس التسعاوي ولا ترى بنمشيونهده

سويره :يالله يمه نشوفش على خير ان شالله اول مانوصل

بزهم عليش لايضيق صديرش امووووووووه بااي<<< سويره تحبحب امها

عويس:يالله ياعمتيه شي ولاش نشوفش على خير ياوجه

البومه <<<< في خاطره قايلها

ام سويره :هاه عاد ياولديه ياعويس مااوصيك على بنتيه سويره

ترا ماعنديه غيرها حطها فعويناتك ويالله امنتكم الله

عويس:سويره فعيونيه ياعمتيه يالله فمان الله

ركبت سويرهللكابرس التسعاوي ولا انتبهوا لها انها لابسه تنوره

قصييره وبلوزه مزلطه ولاجابتمعها عباتها تحسب روحها

مسافره لامريكا

يوم وصلوا ستيشن جليجله نزلت سويرعلى نياتها

وطلعوا من الستيشن وراحوا يتمشون عاد اول مانزلوامن

التكسي جات الهيئه وصادوا سوير على هاللبس الليلابسته
وحبسوها

عويس يصيح لااااااااااااااااا سويره سويره

عويسالمسكين قاعد يتحشى مع العسكري

اللي في السجن شوي ويحب رجله وذاك يقوله طس عنوجهيه انا
ماادري شتقوليه عشان اعرف حساوي قم انقلع بس<< العسكري طايح سرهفي انجلترا

زهق عويس من كثر مايحاول يطلعها ولا هوب قادر

رجع للهفوف المدمغ وراح عرس وخذ منيره حتى مادرت

ام سويره انه رجع ولا تدري عنبنيتها

والمسكينه سويره خاست سنه فالسجن وبعدها طلعها واحدعلى

كفالته وركبها تكسي على حسابه ورجعت للهفوف وعقب ماراحت لامها وقالتلها

السالفه راحت لعويس وشافته متزوج من منيره النذل
قامت من العصبيه طلعت ملاس وفلخته على رويسه ورويس مرته منيره وانتحرت
عاد انا قمت اصيح يوم انتحرت ..........؟! <<<< وشدخلك

المسلسل من اخراج بعض الحساويه اي واحد مايعرف الكلمات الرجاء الاتصال على ريال الفسحه المترجم

**ريال الفسحه** · 31-10-2008 01:43

بالله واحد يترجم لي

**يـــوسف** · 31-10-2008 01:45

موووووووووووووووووووووووووضوع مثبت

الضاري لي نكسه ياملي أنت

توسد إحترامي

**شام** · 31-10-2008 01:45

[align=center]

المسلسل من اخراج بعض الحساويه اي واحد مايعرف الكلمات الرجاء الاتصال على ريال الفسحه المترجم

واضح أنه مترجم للغة الأمازيغية ..
مو العربية ولا حتى لهجة محلية
خروج قبل الوقوع في محظور لغوي
تشاواااات للضاري 11
[/align]

**εïз خزامى εïз** · 31-10-2008 01:53

ـههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههـ
ـههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هـ
ـهههههههههههههههههههههههههههههـ
ـهههههههههههههههههـ

واللهـ واضحهـ اللهجهـ الحساويهـ مايحتاج مترجمـ

مشكورينيه هههههههههههههههههه

يسلمووووو ع القصهـ

ميرسي

**حمـود** · 31-10-2008 03:01

الضاري حتعش

موضوع ما يبيله ترجمه انت كفيت ووفيت

بس تبي الصدق اني بغيت اصيح من الخاين عويس

اما ريال خلاص تبرا ما صار حساوي الحين يقول انا شررقاويي>>بالحساويه

دمت بخير

**بنت الجبل آخت القصيد** · 31-10-2008 03:02

شميت ريحة
الاحساء...
الهفووووووووف..
المبرررررررررررررز ....
محااااااااااااااااااااااااااااااااااسن ....

الا مافيه جبل قارا ..

لي نكسه لقراءة متمعنه ...