النتائج 1 إلى 7 من 7

الموضوع: جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالميه للترجمه

  1. #1
    طفلہ ثائرهـ ..!
    مشرفة المضيف التعليمي
    الصورة الرمزية بالمختصر..


    تاريخ التسجيل
    10 2006
    الدولة
    Utopia
    المشاركات
    10,731
    المشاركات
    10,731

    إبهام فوق جائزة خادم الحرمين الشريفين عبدالله بن عبدالعزيز العالميه للترجمه



    .
    .




    . . نشأتها ..

    صدرت موافقة مجلس إدارة مكتبة الملك عبد العزيز العامة
    بأنشاء جائزة عالمية للترجمـة من اللغة الـعربية وإليها باسم
    " جائزة خادم الحرمين الشريـفين عبدلله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة "
    في التاسع من شوال لعام 1427هـ الموافــــق 31 أكتـوبر 2006م
    ومقرها مكتبة الملك عبدالعزيز العامة بالرياض
    وهي جائزة تقديرية عالمية تمنح سنوياً للأعمال المتميزة والجهود البارزة في مجال الترجمة.



    . . أهدافها . .

    _الإسهام في نقل المعرفة من اللـغات الأخرى إلى اللغة العربية ومن اللغة العربية إلى اللغات الأخرى .

    _ تشجيع الترجمة في مجال العلوم إلى اللغة العربية .

    _ إثراء المكتبة العربية بنشر أعمال الترجمة المميزة .

    _ تكريم المؤسسات والهيئات التي أسهمت بجهود بارزة في نقل الأعمال العلمية من اللغة العربية وإليها .

    _ النهوض بمستوى الترجمة وفق أسس مبنية على الأصالة والقيمة العلمية وجودة النص .




    . . مجالاتها . .

    مجالات الجائزة لعام 1429 هـ 2008 م

    * جائزة الترجمة لجهود المؤسسات والهيئات

    * جائزة الترجمة في العلوم الإنسانية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى

    * جائزة الترجمة في العلوم الإنسانية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية

    * جائزة الترجمة في العلوم الطبيعية من اللغات الأخرى إلى اللغة العربية

    * جائزة الترجمة في العلوم الطبيعية من اللغة العربية إلى اللغات الأخرى


    مكونات الجائزة /

    شهادة تقديرية تتضمن مبررات نيل الجائزة

    مبلغ 500 ألف ريال سعودي (ما يعادل 133 ألف دولار أمريكي )

    ميدالية ذهبية



    . . شروطها . .


    أولاً : العمل المترجم /

    شروط الترشيح للجائزة :

    1- يتم الترشيح لنيل الجائزة من قبل المؤسسات العلمية والثقافية والأفراد .

    2- التقيد بمجالات الجائزة المعلن عنها .

    3-أن تكون الترجمة من اللغة العربية أو إليها .

    4- أن تكون الترجمة حديثة بحيث لا يتجاوز تاريخ نشرها خمس سنوات قبل تاريخ الترشيح 1424هـ 2003م ومابعدها .

    5- ألا يكون العمل المرشح قد سبق له الفوز بأي جائزة في الترجمة .

    6- لا يجوز ترشيح أكثر من عمل لمترجم واحد .


    شروط منح الجائزة /

    1- أن يكون أصل العمل المترجم متميزاً .

    2- أن يكتب العمل المترجم بلغة فصيحة .

    3- مراعاة حقوق الملكية الفكرية في العمل الأصلي والعمل المترجم .

    4- الدقة في الترجمة والأمانة في النقل والتوثيق .


    الوثائق المطلوبة /

    * استمارة الترشيح .

    * نبذة مختصرة عن العمل الأصلي وأهمية ترجمته في حدود ألف كلمة .

    * السيرة الذاتية للمترجم .

    * صورة من الإذن بالترجمة.

    * ثلاث نسخ ورقية من العمل الأصلي، وثلاث نسخ ورقية من العمل المترجم ولن تعاد سواء فاز

    العمل أو لم يفز .


    ثانياً : المؤسسات والهيئات /


    شروط الترشيح للجائزة :

    - يتم الترشيح لنيل الجائزة من قبل المؤسسات العلمية والثقافية والأفراد .

    - أن تكون للمؤسسة أو الهيئة جهوداً بارزة في الترجمة من اللغة العربية وإليها .

    - ألا يكون قد سبق للمؤسسة أو الهيئة الفوز بالجائزة .


    شروط منح الجائزة :

    * أن تكون الأعمال المترجمة مميزة .

    * مراعاة حقوق الملكية الفكرية .

    * الدقة في الترجمة والأمانة في النقل والتوثيق.


    الوثائق المطلوبة :

    _ استمارة الترشيح .

    _ تقريراً مفصلاً بأنشطة المؤسسة أو الهيئة المرشحة في مجال الترجمة .

    _ إرفاق مجموعة من أبرز إصدارات المؤسسة أو الهيئة في مجال الترجمة لن تعاد ، سواء فازت

    المؤسسة أو الهيئة أو لم تفز .



    . . مواعيد الترشيح للجائزة . .


    فترة الترشيح للجائزة للدورة الثانية العام الحالي 1429 - 2008

    إعتباراً من 7 ربيع الأول 1429 –وحتى نهاية 14شعبان 1429

    الموافق من 15 مارس 2008 وحتى نهاية 15 اغسطس 2008


    الموقع الرسمي لجائزة خادم الحرمين الشريـفين عبدلله بن عبدالعزيز العالمية للترجمة

    http://www.translationaward.org/




    .
    .




    ألا يا ربنا عفـوك .... و غفرانك ، لك الدعوى
    ألا يا الله نبي قربك .... و جنّاتك لنا مأوى !♥

  2. #2
    كبار الشخصيات الصورة الرمزية عبدالله المهيني


    تاريخ التسجيل
    08 2002
    الدولة
    نجد
    العمر
    44
    المشاركات
    11,786
    المشاركات
    11,786
    Blog Entries
    1


    الرائعه

    بالمختصر..





    تعريفية جميلة جداً

    فكرة الجائزة رائدهـ




    - ألا يكون قد سبق للمؤسسة أو الهيئة الفوز بالجائزة .


    ماعرفت ليه هالشرط هذا موجود

    هل الفوز أمر يعوق أمامك عن التواجد في مثل هذه المناسبات

    !!!








  3. #3
    مراقب المضايف الاسلامية الصورة الرمزية ابو ضاري


    تاريخ التسجيل
    03 2007
    الدولة
    الجبي
    العمر
    45
    المشاركات
    15,733
    المشاركات
    15,733
    Blog Entries
    1


    بالمختصر..










  4. #4
    طفلہ ثائرهـ ..!
    مشرفة المضيف التعليمي
    الصورة الرمزية بالمختصر..


    تاريخ التسجيل
    10 2006
    الدولة
    Utopia
    المشاركات
    10,731
    المشاركات
    10,731


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالله المهيني مشاهدة المشاركة
    الرائعه


    بالمختصر..





    تعريفية جميلة جداً

    فكرة الجائزة رائدهـ







    ماعرفت ليه هالشرط هذا موجود

    هل الفوز أمر يعوق أمامك عن التواجد في مثل هذه المناسبات

    !!!








    الحكومه ابخص يااخوي

    بس أتوقع عشان يفتحون المجال لإشتراك أكبر عدد ممكن من الأفراد و المؤسسات

    تخبر فيه دكاتره من جنسيات أخرى ماعندهم مانع يترجمون عشرين كتاب بسنه وحده أجل شلون لو كل سنه كتاب واحد


    انت لو تشوف أسماء الفائزين ببداية سنة 2008 كلهم غير سعوديين ماعدا دكتور واحد . .




    عموماً . . ألف شكــر ع المرور و الرد . .




    .
    .




    ألا يا ربنا عفـوك .... و غفرانك ، لك الدعوى
    ألا يا الله نبي قربك .... و جنّاتك لنا مأوى !♥

  5. #5
    طفلہ ثائرهـ ..!
    مشرفة المضيف التعليمي
    الصورة الرمزية بالمختصر..


    تاريخ التسجيل
    10 2006
    الدولة
    Utopia
    المشاركات
    10,731
    المشاركات
    10,731


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الضاري11 مشاهدة المشاركة
    بالمختصر..

    مشكور ع المرور و الرد اخوي . .

    ولو انك ماعلقت !!



    .
    .




    ألا يا ربنا عفـوك .... و غفرانك ، لك الدعوى
    ألا يا الله نبي قربك .... و جنّاتك لنا مأوى !♥

  6. #6

    [ عـشـق بــدوي ]

    الصورة الرمزية طلال


    تاريخ التسجيل
    04 2008
    الدولة
    حائل
    العمر
    38
    المشاركات
    4,578
    المشاركات
    4,578


    صــبــ..: بالمختصر :..ـــاح الخير

    أنا لي معارضه >>> من بدايته

    ( شروط الترشيح للجائزة )

    بند رقم 4

    فتح المجال ما قبل 5 سنوات

    واغلاقه على 6 سنوات

    طيب !

    اذا كانت هناك ترجمه تستحق الجائزه فبل 6 سنوات

    إما انك تفتح المجال للقديم او تقفله ..

    والافضل انك تقفله .. لاننا نطمح للجديد ..

    الف شكر على الطــ ــرح ..

    ولا يكون ثقلنا عليك ...






  7. #7
    طفلہ ثائرهـ ..!
    مشرفة المضيف التعليمي
    الصورة الرمزية بالمختصر..


    تاريخ التسجيل
    10 2006
    الدولة
    Utopia
    المشاركات
    10,731
    المشاركات
    10,731


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة طلال مشاهدة المشاركة
    صــبــ..: بالمختصر :..ـــاح الخير

    أنا لي معارضه >>> من بدايته

    ( شروط الترشيح للجائزة )

    بند رقم 4

    فتح المجال ما قبل 5 سنوات

    واغلاقه على 6 سنوات

    طيب !

    اذا كانت هناك ترجمه تستحق الجائزه فبل 6 سنوات

    إما انك تفتح المجال للقديم او تقفله ..

    والافضل انك تقفله .. لاننا نطمح للجديد ..

    الف شكر على الطــ ــرح ..

    ولا يكون ثقلنا عليك ...



    هــد أعصابك شوي

    أكيــد لهم مقصد من أنه تكون الترجمه حديثه . . يعني مو عباطه !!




    مشكــوورر ع المرور و الرد . .




    .
    .




    ألا يا ربنا عفـوك .... و غفرانك ، لك الدعوى
    ألا يا الله نبي قربك .... و جنّاتك لنا مأوى !♥

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

     

المواضيع المتشابهه

  1. صوتوا لخادم الحرمين الشريفين!! جائزة نوبل للسلام !!!
    بواسطة طلال الاسلمي في المنتدى المضيف العام
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 18-03-2009, 15:59
  2. سيدي خادم الحرمين الشريفين
    بواسطة بطيحان البطيحان في المنتدى مضيف ا لشّعر الشعبي"النّبطي"
    مشاركات: 14
    آخر مشاركة: 23-08-2007, 14:54
  3. خادم الحرمين الشريفين.........؟
    بواسطة ابو راكــــــــان في المنتدى المضيف العام
    مشاركات: 2
    آخر مشاركة: 01-07-2007, 14:09
  4. لقاءمع خادم الحرمين الشريفين
    بواسطة ابوالغريب في المنتدى مضيف المشاركات المنقولة
    مشاركات: 0
    آخر مشاركة: 29-01-2007, 00:19
  5. مشاركات: 20
    آخر مشاركة: 31-08-2005, 22:17

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
جميع ما يطرح بالمضايف يعبر عن وجهة نظر صاحبه وعلى مسؤوليته ولا يعبر بالضرورة عن رأي رسمي لإدارة شبكة شمر أو مضايفها
تحذير : استنادا لنظام مكافحة الجرائم المعلوماتية بالمملكة العربية السعودية, يجرم كل من يحاول العبث بأي طريقة كانت في هذا الموقع أو محتوياته