الكلمة الضائعة !!

[غاده]

عزيزتي ريم القلم الي تتكلمي عنه انا متاكده ميه بالميه جفنشي


خصوصا بس قلتي لونه من برا فضي الظاهر البنت الي بدلت ميك ابك اعطتكي النوع القديم لانو بطل اللون الفضي من برا نزل من سنه واكثر اللون الاسود من برا 000 جربي محدد الحواجب منه وربي ماتتركيه

اتكلي على الله وتراه جفنشي

وادعي لي باااي

[الجازي]

بنوتة ,,

خوش فزعة والله

سويرة صارت ملكي أنا ولا عدوان الا على الظالمين

* برايفت لسويرة

لاتخافين ترى هذا من غلاتس اللي مابعد بدا واسألي ريومة بعد

بنوتة ,,

الظاهر اني قد استخدمت ماركة ماك بس على ما أظن كان الكحل سايل ماهو كحل قلم !!

يسلمو بنوتة ,,

[الجازي]

غيودة جعلي ماابتسيتس ياعمري

خلاص من اليوم وطالع انتي سكرتيرتي الخاصة للماكياج

أجل صار قديم وحق العام حسبي الله عليها

وأنا كحلي جديد وطويل مابعد نقص منه شيء

يالله فداها هي وعيونها ,, يكفي اني بسببها تعرفت على أطلق خبيرة مكياج " غيودة " <<< المصالح تقتضي اني أمدحتس

تسانتس الى الحين تبين كلمات متقاطعة علميني تراني مدمنة عليها عشان نلعبها سوا ,,

يسلمو ياالملاك على هالفزعة اللي مامثلها ,,

بس نسيت أسألتس HY وعرفناها صارت نهاية كلمة جيفنشي

بس UX وش تصير ؟؟ <<<<<<< رايقة

[شام]

عزيزتي الغالية الريم ..
طالما ظهرت الكلمة المنتهية بــ hy
أرى أن المستحضر إذا كان فرنسي المصدر فالحرفين( ux ) ستكونان نهاية لجمع كلمة عيون التي هي بالفرنسية yeux ... وهنا جمع عين فالجملة قد تأتي على الشكل التالي :
pour les yeux أو des yeux المهم الجمع هنا يجب أن ياتي ux لأن المفرد eil ينتهي بــ il ..
وأتمنى أن تكون معلوماتي صحيحة ...

[الجازي]

^
^
^
أحلىىىىىىىىىىىىىىىىىىى يافرنسي

عز الله انك جبتيها

برافو عليك أمونة ,,

الا ماودك تسجليني عندك في كورس فرنسي ,, بلكي بيمشي الحال معنا شوي ونصير نغرد لو بشي كلمتين

يسلمو أمونة على حلاوة فزعتك ,,

[شام]

هلا بالريم ..
إني والفرنسية كلها تحت أمرك ....
merci madame al-reem
je vous en pris toujours
et bien venu
salut

[الجازي]

أمونة

وين أخذتيني له !!؟

بعد عمليات الترجمة الجراحية

طلع لي معنى كلامك بعد ماترجمته للإنقليزية هالكلام :

Thank you al-reem madam I always took you and timely hello

وبعد ماترجمتها للعربية طلعت بهالمعنى :

شكراً لكم سيدة الريم أخذتك دائماً مرحبا ,,



وبعد عمليات التجميل نطلع بهالمضمون :

شكرا لك سيدة الريم مفهومة <<<<<< والا بعد

مرحبا ,, نقدر نقول انها بنت عم سلام ومع السلامة ومن هالطقة

أما اللي استعصى على عمليات التجميل هي هالجملة :

أخذتك دائماً !!

عاد علميني وين أخذتيني له

<<<<<<<<< بالزاهر بدك تبطلي تحكي معي فرنسي لحتى ماساوي فيكي هيك مرة تانية

[شام]

هلا بالريم ...
والترجمة عزيزتي .. الحرفية ..
merci madame al-reem أشكرك سيدتي الريم ..
je vous en pris toujours وتحت أمرك دائماً /المعنى العام / أو بمتناولك دائماً ... وهكذا
et bienvenu وياهلا
salut وسلامي
بالنسبة للجملة je vous en pris toujours
Je أنا ضمير متكلم ..
Vous ضمير مخاطب للجمع( أنتم ) ( يستخدم لمخاطبة الجماعة أوأكثر من شخص أو عندما نتكلم مع شخص ذو مكانة عالية كالأستاذ أو الكبار في القوم وو )
En منك منها ... إليه إليها .. عنه .. عنها ..
Pris من فعل prendre .. تناول .. أمر
Toujours بمعنى دائماً .. باستمرار ..
Et حرف عطف و
Bien جيد ..
Venu من فعل venir أتى واسم المفعول منه venu عندما يتم تصريفه بالماضي أو أحد الأزمنة المركبة ..
مثال je suis venu chez vous المعنى أتيت اليكم
nous sommes venus de france أتينا من فرنسا

واستخدام bienvenu يا هلا ..

لا يمكننا استخدام لغة بدل لغة بدليل المفردات فقط .. لأنه تكثر الاختصارات أو العبارات الشائعة في المحادثة وغيرها ..

Ma soeur al-reem
Dans l’attente de faire votre questions , je vous prie d’agreer, madame ,l’expression de mes sentiments les plus distingues

[الجازي]

merci madame Eman

I think I'am very metwahgah whith you

you know !!?

I can't speak french like you but also you can't speak haily like me

Ammona

Je t'aime, Je t'adore<<<<<<< choose the correct sentenses

في أمان الله

يالله عاد لغة ولا أروع ماتلقينها عند أحد غيري

يسلمو أمونة استمتعت بدروسك الفرنسية ولو ان المقطع الأخير من كلامك ماعرفت أترجمه <<الله يستر لايطلع ترجمة للي قبله

اذا تحتاجين ترجمة لكلامي ترى ماعندي مانع أسوي دورة خصيصا عشانك أنتي وباقي الصبايا

[شام]

رائع .. يالريم ... برافو ...
السطر الأخير .. تقبلي فائق احترامي أو مشاعري القلبية الخالصة ...

vous etes tres formidable
et moi aussi je t'aime
et tous les phrases sont corrects
au revoir