صفحة 2 من 3 الأولىالأولى 1 2 3 الأخيرةالأخيرة
النتائج 11 إلى 20 من 21

الموضوع: ≈Grandpa Tucker's Poem≈Chocolate Math

  1. #11
    عضو شرف الصورة الرمزية المطنوخ


    تاريخ التسجيل
    10 2004
    الدولة
    الكـويت
    العمر
    43
    المشاركات
    9,665
    المشاركات
    9,665


    أختي سمو المزووون

    أولا أقدم أعتذاري الشديد لشخصك الكريم عمّا بدر مني او من الاخوان والاخوات
    في اضافة جو من المزح البرئ على مشاركتك
    وصدقيني أختي ان الهدف من ردودنا مجرد اضافه مرحه من قبلهم
    ولا أقصد او يقصدون أن ينتقصوا من مجهودك
    ولم ولن نتبع هذا الاسلوب
    وخصوصا في ديننا وقبيلتنا التي تعودنا أحترام الاخر
    وصدقيني ان الهدف من كلامهم لا ان يسخروا منك لا حشا
    ولكن المقصد هو انهم كانوا يتمنون لو انكي اضفتي الترجمه لها وانهم ليسوا على تلك الدرجه من المهاره لترجمة قصيده باللغه الانجليزيه
    ولكنهم وانا صغنها بصيغه (مزووح)

    وان كلمتي عندما قلت (( لا له عاده)) فوالله اني قلتها بمزح ولا اقصدها

    فلكي يا اختي ان تذهبي الى جميع الاقسام وتري ردودنا على بعض وستجدين ان هدفنا هو المزح البريء

    أعتذر مرة أخرى أختي آملا ان يكون زعلك علينا فقاعة صابون سرعان ماتزول لتعودي الى ابداعك معانا

    (( وردي هذا لكِ أختي ولكل من قد يأخذ بخاطره ردا من ردودنا))




  2. #12
    من فرسان شبكة شمر الصورة الرمزية شريف روما


    تاريخ التسجيل
    07 2005
    الدولة
    دولـة شمٌر
    المشاركات
    3,588
    المشاركات
    3,588


    [align=center]^
    ^
    ينصر دينك يامعلم بيومي
    ____________________
    سمو المزون
    صدقيني كلام اخوي المطنوخ صحيح مية بالمية مجرد غشمرة لااكثر ولا اقل ..
    والله ماادري شتقصدين بالكلام اللي ذكرتيه لنا لان ثقافتي شمرية
    لكن عرفت انوه توبيخ
    ..
    لاتزعلين يامبدعه
    ترى كلنا اخوان بالمضايف
    تحياتي[/align]



    مقاس التوقيع 500 بيكسل عرض وطول200 كحد اقصى وكذلك حجم التوقيع لا يتجاوز50ك ب نرجوا من الجميع التقيد بذلك من اجل تصفح افضل

  3. #13



    [align=center]الــoــطنـــgخ gالزقـــرgطي gفقـــــط

    gالله oــــازعلت لأني أعرف ان @ــــذا oــــزح
    gأنا حبيت @ــــذا الــoـــزح

    وتعمدت الرد بالانقلش لووووووول

    وراح تملون من القصايد الاجنبية << ما تنعطى وجه لوووول

    و اكيد جديدي جايك دامك انتم تنتظرون


    [/align]



    مقاس التوقيع 500 بيكسل عرض وطول200 كحد اقصى وكذلك حجم التوقيع لا يتجاوز50ك ب نرجوا من الجميع التقيد بذلك من اجل تصفح افضل

  4. #14


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة wـــoــg الــoـــgjن
    [align=center]نافع بن طواله
    سيده القلم
    المطنوخ
    ريم شمر
    الزقروطي
    عطيب الضرايب
    راعي الطيب


    very enjoyable post to read
    and makes you think twice

    that is funny
    and thes is the first time I know that

    thank you a lot for your gentle reply



    [/align]

    أمنتع عن الرد لحين الترجمه

    ورجاءاً على المترجم أن يتمتع بالمواصفات التاليه

    آداب لغه إنقلش <<<<<< أموت بالإنقلش
    تقدير جيد جدا
    شهادة خبره من جهه معتمده لاتقل عن خمس سنوات
    العمر لا يقل عن 32 سنه
    الطول 175 سم
    حسن السير والسلوك
    حسن المظهر <<<<<<<< مزيون



    إذا حصلتولي على هالمترجم أتفاهم معاكم


    ــــــــــــــــ

    كلمه لك أختي سمو المزون

    بليز دونت دووو ذات نوبتن أخرى



    لاطاح من عينك عزيزٍ وغالي ... ودك عمى عينك ولا طاح منها

  5. #15


    So do I , well don



    مقاس التوقيع 500 بيكسل عرض وطول200 كحد اقصى وكذلك حجم التوقيع لا يتجاوز50ك ب نرجوا من الجميع التقيد بذلك من اجل تصفح افضل

  6. #16


    [align=center]نافع الطواله والسرعوني

    دام ان القصايد الانكليزية تضايق
    نستخدمها وسيلة تعذيب لوووول
    اكتب قصيدة وبدون ترجمه لوووووول [/align]



    مقاس التوقيع 500 بيكسل عرض وطول200 كحد اقصى وكذلك حجم التوقيع لا يتجاوز50ك ب نرجوا من الجميع التقيد بذلك من اجل تصفح افضل

  7. #17


    [align=center]اتنتشن افري بدي

    <<<<احلى انقليزي بالعربي حركه صح ؟



    بليز دونت احد منكم يخربط بهذا بنت الاجواد تعبانه وجايبه قصيده


    بس عاد اعجبني البيت هذا



    This subject now will be a treat
    As Chocolate Math is really sweet!
    I'll be an adder who never misses
    While adding piles of chocolate kisses.



    اقرب ماله ارشادات صحيه


    شكرا اختي[/align]



    [mark=#000000]

    صَبْراً آلَ ياسِر , إنَّ مَوْعِدَكُمْ الجَنَّة !
    [/mark]

  8. #18
    كبار الشخصيات* الصورة الرمزية عبدالعزيز


    تاريخ التسجيل
    09 2001
    المشاركات
    4,543
    المشاركات
    4,543


    حي القصيد اللي لفانا من مزون ...

    قصيدة تعالج قضايا اجتماعية حساسة والله ... صح لسانك عليه ياسمو

    اخوي سمو

    الضاهر والله اعلم انه يبي لك تسوي بالعلبا اغديك تطيب مار اطرحه لنا يانبراس



    مقاس التوقيع 500 بيكسل عرض وطول200 كحد اقصى وكذلك حجم التوقيع لا يتجاوز50ك ب نرجوا من الجميع التقيد بذلك من اجل تصفح افضل

  9. #19


    [align=center]الله يرحمك يا قصيدتي
    والله يرحمك ياالشاعرGrandpa Tucker


    ما احد يفهمك الا أهل جلدتك لووووووول


    كسرتوا خاطري وش اسوي بترجم القصيدة
    وبسمع كلام المطنوخ ولا اعيدها مرتن ثانية
    لا تصدقون باعيدها قريبا انتظروني لووول


    طبعا اذا ترجمنا القصيده بتفقد معناها كلها..
    لأنه الانقلش مثل ما تعرفون يختلف عن العربي..
    يعني بيطلع الكلام غير مفهوم..

    الترجمة

    هذا طالب قاعد يشكي من الرياضيات وصعوبته
    ويتمنى يبدلون طرق العد اللي يعلمونهم بالمدارس
    يعني بدل ما يعطونهم عصي ويخلونهم يعدون
    فيقول شاعرنا Grandpa Tucker'


    لو عطونا شوكلاته بنفهم اكثر


    في البدايه يقول خلونا نختصر ونقول
    انا ما اقدر اعد
    والقسمه تقودني للجنون
    وما احب الremainders ----- امم ما اعرف بالعربي معناها يمكن الباقي لوووول
    يعني مثلا 5% 2.. الجواب 2 والremainder واحد..

    والضرب يصيبني باحباط..


    طريقه العصى البلاستيكيه ما تنفع..
    واللي فكر فيها خرب كل شي..
    بيكون احسن لو قدموا شيء جديد
    مثلا حلويات ام اند ام (M $ M)

    بعدين في الفقرات الاخيره يشرح كيف بيستخدم الحلويات

    اول شيء العد
    وبعدين في الطرح
    والقسمه
    واخر شيء في الضرب..

    واخيرا يقول اذا المدرسين ما يشرحون ويهاوشون وبس
    يعطونا واجبات بالحلويات الكل بيحب الرياضيات..

    اتمنى اني قدرت اشرحها
    [/align]



    مقاس التوقيع 500 بيكسل عرض وطول200 كحد اقصى وكذلك حجم التوقيع لا يتجاوز50ك ب نرجوا من الجميع التقيد بذلك من اجل تصفح افضل

  10. #20


    يعطيك العافيه


    أخوك

    ابـو oJIg6



    لاطاح من عينك عزيزٍ وغالي ... ودك عمى عينك ولا طاح منها

صفحة 2 من 3 الأولىالأولى 1 2 3 الأخيرةالأخيرة

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

     

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
جميع ما يطرح بالمضايف يعبر عن وجهة نظر صاحبه وعلى مسؤوليته ولا يعبر بالضرورة عن رأي رسمي لإدارة شبكة شمر أو مضايفها
تحذير : استنادا لنظام مكافحة الجرائم المعلوماتية بالمملكة العربية السعودية, يجرم كل من يحاول العبث بأي طريقة كانت في هذا الموقع أو محتوياته