من رمووز الماضي...(تـأبط شراً)

[المطنوخ]

ابن فراج

لاهنت يالطربه على زين المرور

[الأصيل]

[align=center]ترجمة جميلة ووافية عن .. تأبط شراً

مع غربلة الأقوال .. وانتقاء الأقرب إلى الصواب في سبب

ذلك اللقب ..



والناظر في أبيات .. تأبط شراً ..

يجد الجزالة والقوة ..

بعكس مانراه ونقرؤه اليوم في الصحف والمجلات وغيرها

من الغثاء الذي يسبب رمد العين وامتعاض القلب

ويسمونه .. الشعر الفصيح !!!

*************************

سَلَبْتَ سِلاَحِي بَائِساً وَشَتَمْتَنِي
فَيَا خَيْرَ مَسْلُوبٍ وَيَا شَرَّ سَالِبِ


لله دره ..



أَلاَ عَجِـبَ الْفِتْيَـانُ مِـنْ أُمِّ مَالِـكٍ
تَقُـولُ أَرَاكَ الْيَـوْمَ أَشْعَـثَ أَغْبَـرَا
تَبُوعـاً لآثِـارِ السَّـرِيَّـةِ بَعْـدَمَـا
رَأَيْتُـكَ بَـرَّاقَ الْمَفَـارِقِ أيْـسَـرَا
فَقُلْـتُ لَهَـا: يَوْمَـانِ، يَـوْمُ إقَامَـةٍ
أَهُزُّ بِهِ غُصْنَاً مِـنَ الْبَـانِ أَخْضَـرَا
وَيَوْمٌ أَهُزُّ السَّيْفَ فِـي جِيـدِ أغْيَـدٍ
لَهُ نَسْـوَةٌ لَـمْ تَلْـقَ مِثْلِـي أَنْكَـرَا


نعم .. ساعة وساعة ..

*****************


أَبَعْدَ قَتِيلِ الْعَوْصِ آسِي عَلَى فَتىً
وَصَاحِبِهِ أَوْ يَأْمُلُ الـزَّادَ طَـارِقُ
أَأَطْرِدُ نَهْبَاً آخِـرَ الَّليْـلِ أَبْتَغِـي
عُلاَلَةَ يَـوْمٍ أَوْ تَعُـوق الْعَوَائِـقُ
لَنِعْـمَ فَتـىً نِلْتُـمْ كَـأَنَّ رِدَاءَهُ
عَلَى سَرْحَةٍ مِنْ سَرْحِ دَوْمَةَ شَانِقُ
لأَطْـرُدَ نَهْبَـاً أَوْ نَـرُودَ بِفِتْيَـةٍ
بِأَيْمَانِهِمْ سُمْـرُ الْقَنَـى وَالْفَتَائِـقُ




هل هذا رثاء فيه .. أم أنه من شعره ؟؟

******************************

يطول المقام لو أردت الاقتباس

وأشكر أخي المطنوخ على جهده ومجهوده

انتقاء رائع


دمت لنا أيها الفتى [/align]

[المطنوخ]

الريم

تأبط شرا انا اعتقد انه تأبط شمر بس الميم غدت

مرورتس له فايدة الحلتيته اذا كان الواحد مشتم ضرسوه

لاعدمناتس