اشكرك اخي القلب العاصف على ذلك الترحيب الذي اخجلني فعلا خصوصا وانني تقاعست عن الكتابة (خزعبلات) مدة طويلة
اذن كما ذكرت هو جهل باللغة وترك الاخريرن يحررون او يكتبون لنا ما يقلل من شأننا وبلغتنا!!
كما حصل حين استخدام تطهير عرقي في البوسنة والهرسك وكسوفا .. بذكر فعل الصرب وانه تطهير عرقي ضد المسلمين ... وكأننا انجاس( والعياذ بالله) والصرب من يطهر نفسه .......... فهناك حتى لو توجب علينا ترجمة كل خبر من الانجليزية فكلمةgeneside تعني فصل عنصري وغيرها كابادة عنصرية او ابادة عرقية بدلا من تلك الجملة (تطهير عرقي)

اشكرك مرة اخرى وتفضلكم بالتعليق

سلام وتحية