مترجم الإشارة ( شاركنا )

[ريم شمر]

[align=center]اعجبني اقتراح مرفا بتدريس هذه اللغه

في المدارس ولو بشكل مبسط

او على الاقل اعطاء دورات للراغبين

لانها فعلا تشكل جسر تواصل رائع مع من فقد نعمة الكلام والسمع

وكتجربه شخصيه هناك فتاة من الاقارب لديها هذه المشكله

واسوا مايمكن ان يمر علي ان اظطر الى الجلوس بجانبها

ومحادثتها لانني اشعر بكثير من الاحراج واخجل من نفسي جدا

انني لااستطيع التواصل معها مع انها فتاة مثقفه ذكيه

ومميزه بمعنى الكلمه وقادره على جذب انتباه الجميع

وجميع من حولها يتحدث معها بكل بساطه

عن طريق الاشاره وتفهمهم ويفهمونها

بينما انا وغيري نحتاج الى وقت وجهد كبير لكي نفهم ماتريده

ولكي نستطيع ان نوصل لها مانريد قوله

اذا المشكله والعيب ليس فيها هي وامثالها فهذا ماقدره الله عليهم

وهم فعلوا كل مايملكونه وتعلموا مايمكن ان يساعدهم على التواصل مع غيرهم

انما المشكله بنا نحن ونحن من يجب ان نطور انفسنا ونتعلم

ونرتقى بقية درجات السلم لنصل اليهم


وجود المترجم وانتشار ظهوره امر رائع جدا وقد يساعد في انتشار هذه اللغه



شكرا لك عبدالله




ريم[/align]

[اخو سعدى]

[align=center]المهيني ..

شكرا على طرحك لهذا الموضوع القيم
الذي يخص فئة عزيزة علينا من هذا المجتمع
والحمد لله ديننا الاسلامي يامرنا بالتلاحم
بيننا ولا يوجد اي تفرقه بين الكل ..
والمسلم دائما مع اخيه المسلم بالضراء والسراء

فمترجم الاشاره .. فهو خدمة جليله لاخواننا
واخواتنا ذوي الاحتياجات الخاصة ..

فهذه اللفته من اجل احساسهم بما يدور حولهم
من اخبار واحداث تجرى بهذا الكون الكبير ..

المهيني ... لكم جل التقدير .. فـــــــــايـــز[/align]

[عبدالله المهيني]

إضافتي ستكون بسيطة لكنها من الواقع ,,

أذكر أنني حضرت موقف لإحدى كبيرات السن كانت جالسة مع الآخرين وهم يتابعون التلفزيون ,, لاأذكر ماذا يعرض ,,هل هي أخبار أم شيئ آخر ,, لكن كان هناك مترجم على يمين الشاشة >>> الله يستر لايطلع على يسارها ويطيح وجهي

المرأة المسكينة تهلل وجهها وفرحت حين رأته على الشاشة وصارت تشير لمن حولها أن هذا الشخص مثلها لايسمع ولا يتكلم ,,

طبعاً هي بالتأكيد لم تكن تعلم مايقول لأنها لم تدرس لغة الإشارة بسبب كبر سنها ,, لكنها شعرت أن هناك من هم مثلها ومن يعانون معاناتها ,, ولم تكن هي الوحيدة في هذا العالم .

أعتقد أن أقل فائدة لوجود مثل هذا المترجم هي إدخال الفرح على قلوبهم وإشعارهم بأهميتهم في هذا المجتمع ,, وأننا نطمح منهم أن يكونوا أعضاء فاعلين بحرصنا على التواصل معهم بشتى الطرق ,,

ختاماً لاأملك لك أخي المهيني إلا أن أشكرك على مثل هذا الطرح البناء ,,

تحياتي للجميع ,,

[align=center]بالفعل أختي الريم

رؤية هذه المسنة للمترجم شيء يدخل السرور لها

وأعتقد أنه دام هناك إعتراف لول بفائدة بسيطة لوجود هذا الرجل

إذا في مقبل الأيام سوف يكون هناك توسع للمدارك تجاهه

أليس كذلك الريم ؟


أختي العزيزة

شاكر لك حضورك وشاكر لك مداخلتك[/align]

[مجموعة إنسان]

[align=center]بما اني أحب اتذوق من كل طبخه بالملعقه

ومذاقات العلم والتعلم متعدده جداً

فقد قررت في احد الايام ان اتعلم لغة الإشارة

استعنت بكتاب يفسر الحروف بالصور وحفظت حركة كل حرف

والحين نسيتهم |507| << ليش نسيتهم ؟

أنا اقول ليش :

لأني بعد ماحفظتهم قعدت اراقب مترجم الإشارة لقيته هو بوادي واللي حفظته بوادي .

صممت اراقبه لأعرف كيف يتصرف بالكلمات الجديده والمصطلحات فلقيته يصورها بحركات

مثلاً يؤشر على اللحية للشيخ وإيماءة التكبير للصلاة أو الأذان وغير ذلك ..

أعتقد أنها خبرة أكثر منها دراسه ... << هذا ماوصلت اليه بعد تجربتي وتناقض حركات الحروف مع تصوير الكلمات ..


أخي عبدالله :

شكرا لك وعذرا للتقصير والتأخير



تحياتي،[/align]

[المنسية]

أخي الكريم " عبد الله " ..

تعقيباً على طرح موضوعك المميز أود أن أشارككم الرأي في أن هذه الفئة من المجتمع يجب أن نأخذ بيدها لكي تكون فعالة ومفيدة لنفسها ولمجتمعها مما يعني أن نفعل دور هذه الفئة وأن نساعدها بكل ما نستطيع عمله وأذكر هنا موقفاً إنسانياً يتعلق بهذه الشريحة من المجتمع شاهدته بنفسي كنت جالسة في السيارة أنتظر أخي الذي ذهب للحلاق وعند دخوله شاهدت صبي في مثل سنه يرحب بأخي لكن كانت لغة الحوار بينهم الإشارة مما جعلني أطيل النظر إليهم وأراقبهم من بعيد حتى أرى كيف سيكون التعامل بينهم وخصوصاً أن أخي مسبقاً كان قد تحدث عن هذا الصبي وذكر أنه لا يستطيع السماع ولا الكلام وأنا بدوري تذكرت ذلك .. أي نعم أن أخي لا يفقه شيئاً من لغة الإشارة لكنه استطاع أن يتعامل مع صديقه ولو بقليل من الإشارات التي تدل على ما يريد أن يخبره بها .. وطبعاً كل منهم كان يفهم ويفقه على الآخر .. أي نعم أننا لا نفقه من هذه اللغه ولا شيء وحين أشاهد مترجم الإشارة على الشاشة ويترجم ما يقال يدفعني الفضول لمراقبة بعض حركاته علا وعسى أفقه شيئاً أو إنني أحاول أن أتابع كل كلمة مع حركتها وأدرك في النهاية أنها صعبة لأنني لا أفهم منها شيئاً وإنها غير متداوله بيننا لكن لا يمنع ذلك من أننا دون أن نشعر بأنفسنا في بعض الأحيان نستخدم الإشارة لكن بلغتنا نحن .. وأذكر لكم حادثة مررت بها بنفسي .. كنت ذاهبة للسوق مع أختي ودخلنا محل يوجد به 3 من العمال لكن لم يكن أي منهم يفقه اللغة العربية أو حتى اللغة الأجنبية وبدأنا أنا وأختي نخاطبهم بالإشاره حتى يتسنى لهم فهمنا ويمكننا لنا فهمهم والحمد لله نجحنا .. وكذلك يحدث هذا بيننا حين نكون جالسين في جلسة فيها الكثير من الأشخاص ويجوز يحدث أمر ما ولا نريد أحد أن يعلم به أو يطلع عليه فنقوم بالإشاره على بعض أو ببعض الحركات وننهي الموضوع .. ومن بين هذه الإشارات التي نحن نتداولها مثلا رفع الإبهام للأعلى معناه أن شيئاً حسناً حدث وإذا أشرنا بالإبهام للأسفل معناه أن الأمر الذي حدث سيئ أو رفع اليد بجانب الرأس معناه نقوم بالسلام على الشخص لو كان من بعيد أو الغمز بالعين ويمكن أن نقصد به أننا موافقين على الرأي أو هز الرأس بالقبول أو النفي أو رفع الحواجب دليل على الاعجاب بالشيء .. وإلخ .. لكن لا يمنع ذلك أننا مقصرين في حق هذه الفئة من المجتمع فيجب علينا الإهتمام بهم أكثر من خلال وسائل الإعلام أو من خلال مدارسنا لو بتعمل الشيء البسيط من علمهم أو عن طريق الإطلاع الخارجي من خلال الكتب التعليمية التي تتداولها المكتبات وبذلك نكون قد رفعنا من شأنهم ونستطيع التعامل معهم بدون أي احراج أو تكليف ونشد على أيديهم حتى يتمكنوا من الاندماج كلياً في المجتمع .

وهذا بعض ما كنت أريد المشاركه به وأتمنى أن أكون قد وفقت فيما طرحته .. وآسفة على الاطالة ..

وتقبل شكري أخي الكريم المهيني لما تبذله من جهد واضح وبناء .. وأتمنى لك المزيد من العطاء والتوفيق ..

ودمت سالماً .. والله الموفق ..

[عبدالله المهيني]

مشرفنا القدير عبدالله


نعرف ان لغة الاشارة فيها صعوبة بالتعلم ولكن بالسنوات الاخيرة اصحبت محببة لكثير من الناس وحتى حب الاطلاع على تلك اللغه ومن منهم اصبح يتعلمها

فى مرة فكرت لو وضع برنامج كله لغة الاشارة ونحن نتفرج بالطبع نجد فيها صعوبة لمعرفة ما يقولون ونجد شخص يترجم لنا ما هو موقف الكثير

ولى امنية اتمنى تحقيقها فى مدارسنا هى تعليم لغة الاشارة كمادة مقررة وبذلك يندمج الجميع مع المجتمع

ولكن اذا اراد الفرد تعليم لغة الاشارة بماذا يبدأ .... والاساليب السليمة التى يمكن اتباعها


لك الشكر على هذا الموضوع القيم والمفيد

[align=center]أختي العزيزة .. مرفأ

في النقطتين الاولى والثانيه من بداية مداخلتك أجد نفسي معك ولست معك

لست معك من ناحية صعوبة تعلم لغة الاشارة

أختي العزيزة أنا قبل تعلمي التواصل بلغة الاشارة كنت أظن صعوبتها ولكن بعد دخولي لكورس تعليمي للغة الاشارة إكتشفت أن ظني كان غلطاً 100% فالربط بالاشارة أمر في غاية السهولة

في الجهة الأخرى أتفق معك بأنها محببه وليس لذلك أي تعليقات أو فلسفة أكثر


في جهة أخرى من تعقيبك الرائع كعادتك أختي

فنحن معك بأمنتيتك فهي بكل صراحه أمنية سامية

ونتمنى ان تكفل الأيام بتحقيقها

لكي كل الاحترام أختي[/align]

[عبدالله المهيني]

[frame="10 80"][align=center]
بسم الله وصباح الخير

العزيز عبدلله بالنسبة عني اقولك "رحم الله امرئ عرف قدر نفسه"

نعم فأنا سيدي مثل اي انسانة غير متخصصة بهذا العلم ولكن بما اني انثى والنساء معروف عنهن الثرثرة بس الحمدلله على الاقل انا اشوف في نفسي ثرثرة حميدة وعشان كذا بدلي بدلوي ,,

في عصر احد الايام كنت ب"داون تاون" لمدينة غير عربية وفي كفي شب صغير
وأثناء جلوسي شاهدت مجموعة اشخاص وتقريبا هم طلبة يمثلون وفود لدول اوربية وشرق اسيوية وكذلك من نفس البلد الي انا ادرس فيه والشاهد بالموضوع اني لاحظت الجميع من ذوى الاحتياجات الخاصة وشفتهم منسجمين مع بعض وعن طريق لغة الاشارة "العالمية"يتبادلوا الكثير من الاحاديث وردة فعلهم حيال ذلك كانت تفاهم وانسجام تام ,,

صراحة قعدت افكر في ذى الشريحة من مجتمعنا وخاصة انهم هنا غير مفعل دورهم ويعانون من تهميش كبير في وسائل اعلامنا وعدم اعطائهم الاولوية في تقديم الخدمات وللاسف ينقصنا الوعي الكامل سواء على مستوى الدولة او المجتمع او حتى على مستوى الافراد !!

بعدها لا اخفيك اني اعرف صديقه تعمل بمدرسة خاصة بهم وطلبت منها تزويدي ببعض البروشورات والمواد التعليمية الخاصة بهم
وبالفعل ما قصرت احضرت بعض الاوراق الخاصة بذلك وفيها على سبيل المثال كيفية العدد والرمز له بالاصابع
وبعض الاشارات بالايدي وما تعنيه ,,

وانا بس تعلمت ذلك من باب الثقافة الخاصة ولكن بقول شىء مهم الانسان لما يتعلم اي شىء وما يمارسه بشكل مستمر اكيد بينساه لانه يفتقد الطبيق والممارسة الي تقوي الشىء هذا ,,

العزيز عبدالله المهيني جميل ان الانسان اذا هو ملم بتخصص ما وفيه خدمة لشريحة معينة ان يتواصل حتى عن طريق موقع على الشبكة او غيره لاطلاع الغير ولعب دور اكبر واكيد بينول الاجر من الله قبل الناس ,,

سيدي عبدالله وانت بما انك متخصص في ذى المجال ومن وقت لاخر تطلع الجميع ومن خلال اطلاعي على كثير مشاركات هنا قمت بها انت مشكورا باعدادها ومحاولة اشراك الغير وتحقيق لفت الانتباه بشكل عام لهؤلاء الفئة صراحة انا اشكرك واتمنى لك التوفيق واشوف فيك الشاب السعودي المتميز والذي لا يألو جهداً في تقديم الخير للغير وكثر الله من امثالك وتقبل منا كل تقدير ,,

سارا ,,[/align][/frame]

[align=center]أختي العزيزة الغائبة

سارا الرياض

جميل جداً ماذكرتي

وبالفعل البرشورات تؤدي فائدة ولن تتطلب منك تفريغ وقت كبير للإستفادة منها

لذلك هذا يعتبر شيء جميل منك

شاكر لك حضورك

وشاكر لك كلماتك في شخصي

لكي الإحترام سيدتي[/align]

[عبدالله المهيني]

[align=center] انا شخصياً كثيراً[blink] الوووم [/blink]نفسي لاتضحكووون علي اخواني
7
7
7
الوووم نفسي لقلة مخالطتي بهذه الفئة التي تستحق العناية بها
7
7
7
اولاً اجر وغنيمه وثانياً لتذكيرك بأشياء كثيرة منها العاطفة والرحم
ولاكن يعلم الله إن الظرووف لطاغية
اما المترجم لهذه الفئة انا دائماً من المتابعين له
اخي الكبير مقاماً عبدالله المهيني
والله إننا لخجلوووون منكم إنت والزميلة القديرة مرفأ
اقلامنا تقف منحنيتاً امام متقدمونه لنا وتخجل من الرد على اقلامكم الذهبية
فالعذر والسموحة منكم
اخوكم ابو غازي [/align]

[align=center]أخي العزيز والغالي جداً

أبو غازي

عدم مخالطتك لهذه الفئة ليس ذنباً إقترفته انت ولكن قد لايكون لظروف عملك مجال في ذلك


ولكن هذا أخي ليس موضوعنا الأن

وليتك عبرت عن مايجول في خاطرك عند رؤية مترجم الإشارة

لان هذا ماأردناه بالضبط

أحترمك حضورك أخي كما أحترمك تماماً

وبإنتظارك دوماً[/align]

[أبو فيصل]

[frame="9 80"]اخي العزيز عبدالله

حقيقة والله انا من الناس اللي اذا شفت هكالشخص
طالع يعلق او يوصل..المعلومات لهذة الفئة انني في منتهى السعادة
التي والله مهما عملنا ومهما فعلنا فأننا مقصرين جدا بهم .
ولكن ولله الحمد انتشر الوعي ..وزاد الآهتمام بهذة الفئة
وخصوصا من قبل وزارة التربية والتعليم ..فأصبحت تدعم
هذة الفئة بكل ماتيسر لها ..ففي منطقة حائل بحكم عملي واطلاعي على بعض الآمور فيوجد ولله الحمد اكثر من 46 برنامج مطبق بمختلف اماكن ومدارس المنطقة تخدم فأت مختلفة ومراحل دراسية لهذة الفأت

ولكن على المستوى العام وخصوصا من غير المؤهلين للتعامل مع هذة الفئة
والذين لا تربطهم اي علاقة بهم ..فلازال الطريق في بدايتة ...ويحتاج وقفة صادقة مع النفس وتطوير الذات .

مداخلة بسيطة اخي العزيز
لك كل شكر وتقدير واحترام

اخوك

ابو فيصل[/frame]

[شنقل]

الاخ العزيز عبد الله

سبحان الله صراحه يوم اشوف الرجال اللي يسوي الاشارات
بالتلفزيون استغرب كيف يفهمون عليه
يعني فيه كلمات مادري كيف يوصلها

انا مره صار لي موقف
رحت اسأل عن واحد وقابلت لي رجال

سلمت عليه مارد علي (استغربت منه)
مع انه رجل عليه سمات الدين وملتحي

مشيتها له
ثمن سألته قلت تعرف فلان
التفت علي وقام يأشر لي بأشارات ماعرفت معناها
بعدهاعرفت ان الرجال مايتكلم

المفروض علينا

اننا نتعلم بعض هالاشارات (رؤؤس اقلام)

عشان الواحد يمشي نفسه مع هذه الفئه


ولك تحياتي

شنقل