الألفاظ السورية ومايقابلها من المفردات العامية لقبيلة شمر !!

**سالم** · 17-10-2003 21:17

كاتب الرسالة الأصلية : المهاة
[ALIGN=CENTER]

بلكي = يمكن

تصطفل منك اله = يعني اصلحوا و الا تفاهم و الا بكيفكم ان بغيتوا تذابحوا :p[/ALIGN]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هه

:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

**المحمود** · 18-10-2003 13:40

أشوف الشباب انصبت اهتماماتهم فجأه على المفردات السوريه

وش السالفه (( اشوف ظل الغثه وشخاط )) ورى الموضوع;)

إذا فيه شي يحاك في الخفاء علمونن ياعيال لاتخلون ربعكم آخر

من يعلم ترى نعين ونعاون

:D:D:D

الغثه · 19-10-2003 09:36

تئبشني = يابعد حيي بالشمري:D

تشااااااو

الغثه:p

الغثه · 19-10-2003 09:38

[ALIGN=CENTER]

كاتب الرسالة الأصلية : المهاة
[ALIGN=CENTER]

تصطفل منك اله = يعني اصلحوا و الا تفاهم و الا بكيفكم ان بغيتوا تذابحوا :p[/ALIGN]

نفس الشي

يعني نفس بالطقاق:D:D:D

ياحلاتك يالمثقفه

تئبشيني

الغثه:p[/ALIGN]

**مرزوق الشمري** · 19-10-2003 12:51

تسعة اعشار الشر في العراق
وتسعة اعشار الخير في بلاد الشام صدق رسول اللة علية الصلاة والسلام

السوريين بل بلاد الشام ككل اهلها تشعر انهم يتكلمون بلطف بلهجتهم
وتشعر بنعومة الالفاظ وخاصة عند النساء يعني تشعر بنعومة الالفاظ
ومقارنة مع لهجة اهل الكويت او الخليج وخاصة المسلسلات التي منها
باي باي لندن ولا طاش ماطاش وغيرها تشعر ان تضخيم الالفاظ شيء غريب
الفاظ غير ناعمة ---وكما يقال اذا اردت ان تعيش عيشة هنية خذلك وحدة شامية
ولكل بلد الفاظة بل كلمات تعود الناس على استعمالها مثل يابعد كبدي
واطقك وبالسوري تقبرني وبالمصري وحشتني والحقيقة كثير من الكلمات
لا افهما وخاصة في المسلسلات الخليجية والكويتية
واقرب اللهجات الى الاردن لهجة اهل السعودية اقصد اقرب الى اللهجة الاردنية وليس الفلسطينية

**مرزوق الشمري** · 19-10-2003 12:54

تسعة اعشار الشر في العراق
وتسعة اعشار الخير في بلاد الشام صدق رسول اللة علية الصلاة والسلام

السوريين بل بلاد الشام ككل اهلها تشعر انهم يتكلمون بلطف بلهجتهم
وتشعر بنعومة الالفاظ وخاصة عند النساء يعني تشعر بنعومة الالفاظ
ومقارنة مع لهجة اهل الكويت او الخليج وخاصة المسلسلات التي منها
باي باي لندن ولا طاش ماطاش وغيرها تشعر ان تضخيم الالفاظ شيء غريب
الفاظ غير ناعمة ---وكما يقال اذا اردت ان تعيش عيشة هنية خذلك وحدة شامية
ولكل بلد الفاظة بل كلمات تعود الناس على استعمالها مثل يابعد كبدي
واطقك وبالسوري تقبرني وبالمصري وحشتني والحقيقة كثير من الكلمات
لا افهما وخاصة في المسلسلات الخليجية والكويتية
واقرب اللهجات الى الاردن لهجة اهل السعودية اقصد اقرب الى اللهجة الاردنية وليس الفلسطينية
اخيرا فية واحد سوري سئل صيني
شو اسمك
قال الصيني مين شان شو
رد علية السوري
مو من شان شي

**بعض الناس** · 19-10-2003 13:16

هوني = بهاذا
هونيك = بهذااااااااااااااااااااااااااك

**المهاة** · 19-10-2003 18:43

[ALIGN=CENTER]
غثة = غلاظة ( وتنطق الظاء زاء مفخخخخخمة حسب غثاثة محاكيك )

تخت = سرير

شوفونيرة = اممممممممم هذي ما اعتقد بتعرفونها شلون اترجمها دولاب اصغر من دولاب الملابس و اكبر من التسريحة بصراحة احنا نسميها شوفونيرة مدري وش اسمها عندكم :o

عنا = عندنا

وهذي نكته للشماتين بس ( سورية قالت لضرتها السعودية جاء زوجي لعنا وراح .. قالت السعودية تستاهلون حنا كل يوم يجي يلعنا ويروح )

غثة انتبه لا ينشق حلقك و انت تقول تئبشيني .. صورة مع الاحترام للاخ مرزوق الشمري ;)

المحمود الحق الشباب لا يخلصون عنك السوريات. [/ALIGN]

**المحمود** · 20-10-2003 11:10

[ALIGN=CENTER]والله يالغالية المهاة

شحّو هونيك = شوفه هناك

عندنا جارن سوري عنده خوش بنيّواي والوحده منهن مووووووووت بياض وطول

وزين ويحاول ويحاولن أتلاه البارح وانا مصفط الدايو (( صريح الليد ))

مغير يراعن (( متروعات )) :oوصراحه ودي أغيير (( تسذوب)) أبي أتقاضا

لتسن ماهو دوم وأنتن القديمات خل هالمرّه أرفع معنوياتسن شوي وأختم

بوحدة منتسن لكن لا تعتبرينه وعد ترى باب القبول مفتوح (( حتى إكتمال العدد ));) [/ALIGN]

:D:D:D:D

تحياتي البارده صيفا الدافئه شتااااااااااءن

**مرزوق الشمري** · 21-10-2003 09:49

|511| صورة المها في اخر حفلة حضرتها
مع الاحترام والتقدير
ظريف= جميل الشكل
دوك= انظر شوف
البحيرة=بركة النافورة

البابوج= الزربول او الحفاية او النعال

الشروال= السروال
الدركسيون = عجلة قيادة السيارة
المازوت= السولار او الديزل

المحمود ما تنلام ياخوي جمال الشام ياخذ العقل غير ها الزرعة السمراء
وكما اقولون ازرع بصل تاكل بصل ازرع ورد يطلع ورد
بس عاد الجمال يظل جمال العقل وسبحام اللة ترى كل ما اتروح شمال
ترى الخير اكثر والجمال اكثر