ارسي يا مرسي!

السلام عليكم

بلا مقدمات:)

وش رايكم في كلمة الرئيس المصري محمد مرسي حول سوريا في مؤتمر عدم الانحياز في طهران صباح اليوم؟

هل هي تعبير عن موقف مبدئي وأخلاقي صادق وأصيل؟

هل هي بيع كلام لشعوبنا العربية المتهمة ظلماً أو حقاً بترويجها لتجارة بيع الكلام؟

هل هي مغازلة لأمريكا والغرب واظهار ان مصر مرسي لا تقل عن مصر مبارك في السير في ركب سياستها المعادية لإيران ومحور الممانعة؟<<مورمة تسبدي من هالكلمة من كثر ما يرددها اعلام النظام السوري ومؤيديه:(

أسئلة كثيرة واجابات متعددة تحتملها كلمة الرئيس المصري محمد مرسي ننتظر تعليقكم عليها..

تحياتي

لا لا ولا

لاتورم تسبدك يابوخالد

أنا ماتبعت كلمه الرئيس ولا لي خلق اتابعه بيع الكلام حاصل والمناوره حاصله

واخذ خواطر حاصله واخاف أنه وراها حذف ديون من دول أخرى والمصرف السنوي ويالله

إلا هو وش قال في المعتمر.


لك تحيه

نجم تجمع دول عدم الانحياز هو الرئيس مرسي! نعم الرئيس مرسي يسحق قيادة دولة بحجم مصر
بل اقول ان الرئيس مرسي هو اول رئيس مصري بل عربي يسير وفق مايمليه عليه ضميره وليس الاخرين!
هذا من ناحية المواصفات الشخصية اما موقفه اليوم-خطابه- ارى انه خطاب موزون ومتزن
فدعويته لجميع الدول بالوقوف من الشعب السوري ضد النظام الظالم
فهي دعوة للاسد بالتنحي! وهذه لم يقلها غيره في القمة!
كذلك دعوته لايران بطاقة سلمية بدل اسلحة نووية
وهو في طهران تدل على انه شخص -يرمي بالمليان-
بعيدا عن المداهنات السياسية التي دفع العرب فاتورتها كثيرا
في السابق وعادت عليهم كما عاد على طير ابن برمان!.
لك تقديري العزيز ابو خالد.

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الحيمري

لا لا ولا

لاتورم تسبدك يابوخالد

أنا ماتبعت كلمه الرئيس ولا لي خلق اتابعه بيع الكلام حاصل والمناوره حاصله

واخذ خواطر حاصله واخاف أنه وراها حذف ديون من دول أخرى والمصرف السنوي ويالله

إلا هو وش قال في المعتمر.


لك تحيه

---

أجل تقول السالفة بيع حتسي:za3lan:


هو قال باختصار ان نظام سوريا مجرم ويذبح بشعبه ، وان دماء السوريين برقابنا جميعاً كدول ومؤسسات بعدم نجدتنا للشغب السوري المظلوم!!

هو كرر ذلك ببداية خطابه وبمنتصفه وبحتامه !!

ولو رأيت وجه نجادي والمالكي وأعضاء الوفد السوري وهو يتكلم لربما ذهبت للخيار الأول:thumb:

تحياتي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن

نجم تجمع دول عدم الانحياز هو الرئيس مرسي! نعم الرئيس مرسي يسحق قيادة دولة بحجم مصر
بل اقول ان الرئيس مرسي هو اول رئيس مصري بل عربي يسير وفق مايمليه عليه ضميره وليس الاخرين!
هذا من ناحية المواصفات الشخصية اما موقفه اليوم-خطابه- ارى انه خطاب موزون ومتزن
فدعويته لجميع الدول بالوقوف من الشعب السوري ضد النظام الظالم
فهي دعوة للاسد بالتنحي! وهذه لم يقلها غيره في القمة!
كذلك دعوته لايران بطاقة سلمية بدل اسلحة نووية
وهو في طهران تدل على انه شخص -يرمي بالمليان-
بعيدا عن المداهنات السياسية التي دفع العرب فاتورتها كثيرا
في السابق وعادت عليهم كما عاد على طير ابن برمان!.
لك تقديري العزيز ابو خالد.

---

فعلاً هو نجم المؤتمر والمعبر الصادق عن ضمير الشعب العربي والإسلامي حيال قضية الشعب السوري عجل الله فرجه

شكراً لحضورك وتعليقك الوافي أبو يوسف

تحياتي

اقتباس:

---

تحدثت وسائل إعلام إيرانية عن تلاعب هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيراني (الرسمي) في الترجمة الفارسية الفورية لخطاب الرئيس المصري محمد مرسي في مؤتمر عدم الانحياز في طهران.

وذلك خلال بث ترجمة خطابه بواسطة القناة الأولى باللغة الفارسية ليتطابق مع مفردات خطاب النظام الإيراني.
وأدخلت الترجمة الفارسية إلى النص اسم البحرين ضمن حديث مرسي عن ثورات الربيع العربي، وحذفت الخلفاء الراشدين من الخطاب الأصلي الذي تضمن أبوبكر وعمر وعثمان وعليّ.
وعبّر الناشط الإعلامي الإيراني أميد مقدم في مقابلة له مع «العربية.نت» عن استغرابه من هذا الأسلوب الذي وصفه بالتزوير المتعمد والفجّ والساذج، على حد وصفه.
ونقلت وسائل إعلام إيرانية تقارير متطابقة تؤكد تحريف خطاب الرئيس المصري من خلال إقحام عبارات لم يتطرق إليها مرسي، وحذف بعض من كلامه عن سوريا من قبل المترجم الذي كان يترجم خطابه للقناة الأولى الإيرانية.
وكتب موقع «دجربان» المختص بشؤون وسائل الإعلام المحافظة الإيرانية بهذا الخصوص قائلاً: «قام مترجم الإذاعة والتلفزيون وفي إجراء غير مسبق بتحريف قسم من خطاب الرئيس المصري، حيث امتنع عن ترجمة هجوم مرسي الحاد على نظام بشار الأسد».
ونشرت بعض وسائل الإعلام الإيرانية التي تتبنى التوجه الرسمي الإيراني الخطاب المحرّف للرئيس المصري، حيث تعمد موقعا «جهان نيوز» و «عصر إيران» إبراز مقتطفات من كلمة مرسي دون ذكر الأهم فيها وهو ما يتعلق بموقفه من الوضع في سوريا.
وذهب موقع «جهان نيوز» الأصولي المحافظ أبعد من ذلك فنعت مرسي بالرئيس الناشئ، ووصف حديثه عن سوريا بالغريب وغير الناضج، واصفاً موقفه «بالمتشدد وغير المنطقي تجاه سوريا. »
وقال أميد مقدم الناشط الإعلامي الإيراني إنه سمع ثلاث مرات اسم «البحرين» في الترجمة الفارسية الفورية لخطاب مرسي، والذي تم بثه من القناة الأولى للإذاعة والتلفزيون.
وأضاف «كان المترجم الفارسي مرتبكاً، ما يدل على أنه كان متعمداً إقحام بعض التعبيرات في خطاب مرسي، كما تعمّد استخدام مسمى «الصحوة الإسلامية» بدلاً من «الربيع العربي» التي قالها في الخطاب، وهذا الأمر لا يمكن أن يحدث إلا إذا كانت هناك أوامر من جهات عُليا طلبت منه ذلك، لأنه تزوير واضح على خطاب علني ورسمي لرئيس دولة سمعه العالم مباشرة بلغته العربية دون أن تكون فيه أي من هذا التعبيرات الدخيلة.
ويشير إلى أن هذا التزوير لا يعكس اهتمام القيادة الإيرانية بالمضمون الحقيقي لخطاب مرسي، وإنما الهدف من ذلك هو الاستهلاك المحلي لخداع الرأي العام الإيراني وإيهامه بأن الثورات العربية –ومصر في مقدمتها– تتماشى مع خطاب طهران الرسمي.
وبخصوص إقحام اسم البحرين والذي لم يذكره مرسي بتاتاً في خطابه، قال موقع (بازتاب إمروز) إن المترجم غيّر كلمة مرسي عندما استبدل اسم البحرين بسوريا، في حين لم يشر مرسي إلى البحرين إطلاقاً.
وكان د.مرسي ذكر في خطابه الثورات العربية في كل من تونس وليبيا ومصر وسوريا، واستبدل المترجم الإيراني سوريا بالبحرين.
ويرى موقع «بازتاب إمروز» أن السلطات كانت تتوقع مثل هذا الخطاب للرئيس المصري فحاولت ترجمته للرأي العام الإيراني بالطريقة التي تراها مناسبة.
وفسّر ذلك متهكماً بأن السلطات الإيرانية استطاعت أن تحل معضلة ما تناوله مرسي بتقنية الترجمة. وذهب الإعلام الإيراني إلى أبعد من ذلك، حيث وصف موقع «تابوشكني» الناطق بالفارسية تحريف خطاب الرئيس المصري بالإجراء السخيف، مضيفاً: «لقد استهل محمد مرسي كلامه بالصلاة والسلام على الرسول وآله وصحبه والخلفاء الراشدين أبوبكر وعمر وعثمان وعليّ، لكن المترجم امتنع بصورة مرتبكة عن ذكر أسماء الخلفاء الراشدين الأربعة في الترجمة الفارسية التي كانت تبث مباشرة عبر القناة الأولى للتلفزيون الرسمي الإيراني».
وبينما انتقد مرسي النظام السوري ووصفه بالظالم، قال المترجم الإيراني على لسان مرسي: «هناك أزمة في سوريا وعلينا جميعاً أن ندعم النظام الحاكم في سوريا، وينبغي أن تستأنف الإصلاحات في سوريا ومنع أي تدخل أجنبي. هذا هو موقفنا. »
كما أكدت وسائل إعلام إيرانية تحريف خطاب كل من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون، ورئيس الجمعية العامة للأمم المتحدة ناصر عبدالعزيز النصر حول الأزمة السورية.

---

انظر كيف وصل بهم التزييف والتزوير على خطاب مرسي! ولكن نقول معك-ارسي يامرسي- لا يهمك لا الفرس ولا الحصن ولا ......بل حتى ارانب اليوم!.

لاشك يابو خالد ان كلمة الرئيس مرسي دغدغت مشاعرنا


ومن وجهة نظري ان الاجابه على سؤال هو خلط جميع الخيارات التي اوردتها :)


بمعنى


اذا جينا لبيع الكلام فهو بيع كلام


واذا جينا لمسئلة امريكا فهو معازلة لامريكا


وهي ايضاً تعبير صادق من مرسي تجاه الازمه السوريه



لكن في الاخير ناتج كلمة الرئيس مرسي كان افضل مما كنا نتوقع لاننا لم نعتد على الاقل على مثل هذه الخطابات

ارهقتنا الدبلماسيه كثيراً في مشاكلنا مع الفرس واعوانهم



وانا من وجهة نظري ان الرئيس مرسي كان مجبراً على هذه الكلمه

لانه لا يزال طري العود :)

ولابد ان يبداء بدايه قويه تعيد لمصر هيبتها

وامامه جبهتان


اما جبهة ايران


او جبهة اسرائيل



فختار الاسهل وهي ايران





من الاخير هي كوكتيل :)





وتقلد تحيتي

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالرحمن

انظر كيف وصل بهم التزييف والتزوير على خطاب مرسي! ولكن نقول معك-ارسي يامرسي- لا يهمك لا الفرس ولا الحصن ولا ......بل حتى ارانب اليوم!.

---

بصراحة حركة سخيفة وغير متوقعة من دولة تدعي المبادئ والإسلام ، وغير ذلك هي دولة كبيرة وتسعى لتكون قطب عالمي

لم أصدق بالخبر وتكابرته على دولة بحجم ايران وبالمواصفات السابقة حتى شاهدة حلقة الجزيرة !!

فعل ايران هذا يدل على عدم ثقتها وعلى ضعف موقفها وهشاشة بنيتها الداخلية رغم محاولاتها المستميتة لإظهار خلاف ذلك!

كم أنت كبير يا مرسى :goooood:

الا تهقى يجد عبدالواحد تبرير لإيران على تصرفها ذاك؟

شكراً عبدالرحمن

اقتباس:

---

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الشبث

لاشك يابو خالد ان كلمة الرئيس مرسي دغدغت مشاعرنا


ومن وجهة نظري ان الاجابه على سؤال هو خلط جميع الخيارات التي اوردتها :)


بمعنى


اذا جينا لبيع الكلام فهو بيع كلام


واذا جينا لمسئلة امريكا فهو معازلة لامريكا


وهي ايضاً تعبير صادق من مرسي تجاه الازمه السوريه



لكن في الاخير ناتج كلمة الرئيس مرسي كان افضل مما كنا نتوقع لاننا لم نعتد على الاقل على مثل هذه الخطابات

ارهقتنا الدبلماسيه كثيراً في مشاكلنا مع الفرس واعوانهم



وانا من وجهة نظري ان الرئيس مرسي كان مجبراً على هذه الكلمه

لانه لا يزال طري العود :)

ولابد ان يبداء بدايه قويه تعيد لمصر هيبتها

وامامه جبهتان


اما جبهة ايران


او جبهة اسرائيل



فختار الاسهل وهي ايران



من الاخير هي كوكتيل :)



وتقلد تحيتي

---

دغدغتها وبس الا رثعت بمشاعرنا فلله در هالمرسي:thumb:

تظهر قوة كلمة الرئيس المصري وشدة وقعها على النظام السوري وحلفائه من كثرة تحليلهم وتعليلهم لها حتى انها أخذت الحيز الأكبر من تغطيتهم لمؤتمر عدم الانحياز في طهران!

أجل تقول انها كوكتيل من الخيارات الثلاث<<خلاص بنحط جوابك خيار رابع:)

شكراً لحضورك وتحليلك المفصل أبو ماجد

تحياتي

أصابتهم ... والدليل تحريفه المباشر لكلام مرسي

أبوسك يامرسي ع راسك ..


كل الشكر يالأصمعـــــي .