.
اعتدنا حينما يغيب عنا أحبتنا فـ نشتاق لهم
نعبر عن هذا الشوق بكلمات و عبارات مختلفة..
...
قد نبادرهم بالقول :
اشتقت لك
وحشتيني / وحشتني
مشتاقة / مشتاق لك موت . . . . .الخ
..
.
و هناك من عبارات الشوق و الوله الكثير
و دائما نبادر بالرد على هذه العبارات بـــ :
وحشتني مووت
|
|
|
7
ما يوحشك غالي
/
اشتقت لك
|
|
|
7
اشتقت لك أكثر
...
.
و لكن أحيانا و للأسف نخطأ في التعبير
كما هو الحال حينما نقول لهم بكل عفوية
تشتاق لك العافيه
وهنا لـ نقف لحظة ونفكر ماذا تعني تشتاق لك العافية !!!
بمجرد طرحي هذا السؤال انا متاكده بأنكم اجبتهم عليه بأنفسكم !!
ولنتحقق اكثر من معناها بحثت في معجم ( لسان العرب ) لـ ابن منظور ..
وخرجت منه بهذا التفسير اللغوي لـ:
تشتاق كلمة مشتقة من :
الشَّوْقُ والاشْتياقُ ..
. وهو نِزاعُ النفس إلى الشيء، والجمع أَشْواقٌ، شاقَ إليه شَوْقاً وتَشَوَّق واشتاقَ اشْتياقاً..
.. والعافية ..
أَن يُعافيَهُ الله تعالى من سُقْمٍ أَو بَلِيَّةٍ وهي الصِّحَّةُ ضدُّ المَرَض
. يقال: عافاهُ الله وأَعْفاه أَي وهَب له العافية من العِلَل والبَلايا.
اذا ماذا تعني كلمة تشتاق لك العافية ؟؟
نتمنى ان تشتاق لك الصحة بعد طول المرض والسقم والبلاء ..
...
..
للأسف لقد ظلمنا شوقنا بهذه الجملة كثــيرا ..
صحيح اننا نقصد و نتمنى بها الخـــير لأحبتنا ..
و لكن في باطنها لا نتمنى لهم من الخير شيئا ..
هناك كثير من العبارات اعتدنا ان ننطق بها ..
بألسنتنا بدون ان نتفكر بماذا تعنيه لغويــا ..
لا أدري هل من الصعب أن نبدأ بتغيير هذه..
العبارة التي اعتدنا عليها ونستمر في تمنى..
هذه الامنية لمن نشتاق لهم ونتمنى لهم الخير..
ام سنبدأ بالامتناع عن نطقها بعد الآن !!!
لنستعيض عنها بـ تشتاق لك الجنة << في نظري ابلغ بكثير
من الأيميل .. ,,’’ طحياتي
