عرض للطباعة
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،،،
وبعد......
أرجو من الإخوان المشرفين أن ينظروا إلى هذا الموضوع بعين الأهمية وإن شاء الله نراه مثبت.
هذا الموضوع يعرف الزائر باللهجة الشمرية وكل عضو يضع عدة مفردات مع معانيهن بالعربية الفصحى.
* ملاحظة / نرجو عدم التكرار .
* ملاحظة / يمكن لأي عضو أن يصحح المعنى إذا كان خاطئاً.
ولكم تحياتي.......
أنا أول من يبدأ
بوه / فيه.
وشولوه / لماذا.
وشنوحك ، وشبلاك / ماذا بك.
انصلق / انزل بشدة.
دبه / ضربه.
حلولات / ليت.
اتسفت / ادخل.
والباقين فيهم الخير والبركة،،،،،،،
بوه / فيه.
وشولوه / لماذا.
وشنوحك ، وشبلاك / ماذا بك.
انصلق / انزل بشدة.
دبه / ضربه.
حلولات / ليت.
اتسفت / ادخل.
والباقين فيهم الخير والبركة،،،،،،،
الاخ المجهول
بالفعل ياليت فيه على قولتك معجم يوضح بعض لهجة شمر احنا مانقول انها
ماهي مفهومه بس فيه كلمات تحتاج لتوضيح لان بالفعل فيه
ناس مايعرفون لهجة بعض القبايل مثل" وغدان "عند شمر يقصدون بها الاطفال
او العيال الصغار .
تحياتي لك
شموخ
يتلوولح... يتدلى
اذا قلت ما ادري يردون عليك... درداااره تدردر حنووكك
انجضع...انسدح او تمدد
مسودن...مجنوون
والخييير واجد بس الذاكره مو ضابطه معاي
لان هالكلمات ما تستخدمها الحين بس مراح
اسمع جدي يقطله كم وحده (دره)
يعطيكم العافيه
الشفايه=هههه هذا يعني انك تبي تعرف شي و تبلش لك واحدن كود تعرفه
ويقال الشفايه تكبر(......) هههههههههههههه
مايصير يا أخوان 59 اللي قروا الموضوع ولا أحد كتب شي إلا 3 باقي 56 وين راحوا ،،،،،،
مايصير ... صحيح أهم شي الفائدة ولكن لابد أن يكون هناك على الأقل ناس تكتب
أتمنى أن يكون لكلامي وقعا على أسماعكم....
والسلام ختام،،،،،،،،
الاخ العزيز
المجهول
موضوع ممتع وان كانت الردود قليلة فلا تغضب هناك العديد من المفردات في بعض مشاركات الاعضاء تستطيع الرجوع اليها مثل الاخوة ( الفاضي - مفتاح 14 - اليم - ابو مرزوق - عبدالعزيز ( ابو صياح ) .
الامر الثاني تخصيصك للعنوان بالمعجم الشمري قد يجانب الصواب احيانا خصوصا وان بعض المفردات تستخدمها معظم ابناء البادية والمدن في منطقة نجد وان كانت لا تنتمى الى قبيلة شمر.
استمر في موضوعك ولا تجعل للياس طريقا اليك وفي انتظار المزيد من المشاركات
اخوكم الحربي
اما انا ابزت لي كم كلمتن غديهن ينفعن :
اقرط : زت : اجدع = ارم هالشيء
الوكاد معروفه = الاكيد او المهم
جايوه = هاته
جماهو = يعني صح والا لا
اجليك = (( توهقت به ماعرفت اشرحهه هههههه )) انت تبي تسوي كذا
توهق معروفة = بلش = تنقع
اجف ==> كان يقول اجف الباب = يعني سكر الباب شوي يعني خل طرفه
افطن = تذكر
غدي = عسا
ياملا = اداة تمني = مثل ياملا الثانكيو
زقرت = شباب وهذي واجد من الزقرت والزقرتات يسالون عنه
اتمنى اكون افدتكم بشين
ولكم تحيات
ابو فلان
تسلمون على هذه المفردات
الله يعطيكم العافيه
النازيه / المكان المرتفع
الغف / المان النازل